Has anyone ever read this book? And if so, can you tell me the meaning of a "sucia". The girls in the book call themselves this, but I do not speak spanish and have no idea what they mean.
Thanks
2006-08-29 08:38:56 · 6 answers · asked by Anonymous in Arts & Humanities ➔ Books & Authors
Sucia is the spanish word for "Dirty" It ends in "a" so that means it's referring to a feminine noun. A male noun would be "sucio".
2006-08-29 08:40:45 · answer #1 · answered by ndtaya 6 · 0⤊ 1⤋
La Queen Sucia!
Alisa Valdes-Rodriguez, who wrote Dirty Girls Social Club and Playing with Boys has a blog! If you are a fan you have to check it out!
And maybe you can ask her personally what suica means - although all of the above are correct.
Enjoy!
http://alisavaldesrodriguez.blogspot.com/
2006-08-29 09:04:37 · answer #2 · answered by Ralph 7 · 0⤊ 0⤋
I read it, only got a few chapters in and was board-- the 'set up' is way too long-- explaining each character and her background. I prefer books which jump straight into the action.
2006-08-29 11:13:19 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
sucia means dirty :-)
2006-08-29 08:41:12 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Plenty of those around. No headquarters, though.
Sucia : Dirty.
2006-08-29 08:40:38 · answer #5 · answered by vanamont7 7 · 0⤊ 1⤋
its means... dirty, hence the book tittle.
2006-08-29 08:41:03 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋