A la nanita nana nanita ella nanita ella
Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito sea
(repeat)
Fuentecita que corre clara y sonora
Ruiseñor que en la selva cantando llora
Calla mientras la cuna se balansea
A la nanita nana, nanita ella
A la nanita nana nanita ella nanita ella
Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito sea
Fuentecita que corre clara y sonora
Ruiseñor que en la selva cantando llora
Calla mientras la cuna se balansea
A la nanita nana, nanita ella
i learned this song in Spanish but what does it mean in English? it was on the cheetah girl 2 but they called it a lullaby. i like it but i dont know wut it means in Emglish what does it?
2006-08-26 14:41:37 · 5 answers · asked by ♥ JellyBean94 ♥ 2 in Entertainment & Music ➔ Music
it is a lullaby: it talks about a nanny putting to sleep a little girl and this little girl is sleepy. about a fountain that runs clear and makes a sweet sound; about a bird that cries singing in the forest; she tells her to be still and quiet while she sleeps her. then it repeats again and again...
2006-08-26 14:49:07 · answer #1 · answered by blessed 2 · 1⤊ 1⤋
www.freetranslations.com
it doesn't do a very good job translating, but you can figure it out... btw, nanita didn't translate at all so check ur spelling on that...
2006-08-26 14:48:05 · answer #2 · answered by agfreak90 4 · 0⤊ 0⤋
It is basically a lullaby, it talks about a nursemaid and a cradle.
2006-08-26 14:46:48 · answer #3 · answered by ocfan1217 2 · 0⤊ 0⤋
Um, I know half of the words, sorry I don't know the rest!
2006-08-26 14:44:41 · answer #4 · answered by Shannon T 3 · 0⤊ 0⤋
its a spanish christmas carol
i sing it.
if u wanna know wut it means e-mail me, i'll even translate
kittygarfunkle@yahoo.com
its about baby jesus and his birth and how they take care of him
2006-08-26 14:46:17 · answer #5 · answered by kittygarfunkle 2 · 0⤊ 0⤋