An Example:
Last name = Lee
First name = John
Chinese Name = Jia Yue
How would the name on the identity card be listed?
1) John Lee Jia Yue
2) John Lee
3) John J.Y Lee
4) John Lee (Jia Yue)
I'm not sure which is the norm so if anyone knows .. please tell me. Thanks!
2006-08-22 20:31:08 · 11 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Other - Society & Culture
It can be the first one.
Or it could be 'Lee Jia Yue John'.
Hope this helps :)
2006-08-22 22:26:06 · answer #1 · answered by Unknown Darkness™ 7 · 0⤊ 0⤋
Depends, either just John Lee or just Jia Yue.
2006-08-22 20:37:25 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Well, usually a Chinese will choose to use either the English name (John) or Chinese name (Jia Yue) and family name only. At least, among all the Chinese I know, they don't use their English and Chinese at the same time.
2006-08-30 18:00:48 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Any kind of name in any types the certificate which was in immigrant was produced as same name Then yours would be identified as Jia Yue. Certified name would not be translated they will put as it is.
2006-08-22 20:33:53 · answer #4 · answered by JJ 4 · 0⤊ 0⤋
they use names
2006-08-22 20:34:06 · answer #5 · answered by whn 2 · 1⤊ 1⤋
heres the element.. countless people will see ANY asian and right away think of they're chinese language out of lack of expertise. like the only reported. you all look alike. .. they can't differentiate between the a number of asian cultures like filipinos.. Malaysians.. Thai.. eastern. etc.. so they call all of them chinese language. .. I even have considered it many cases. certainly i'm married to a filipina.. and he or she has had people come as much as her questioning she became into eastern.. chinese language. etc.. .. so it happens.. they see the Asian Almond eye shape and think of chinese language. so its no longer you. its in basic terms their loss of understanding.. they have not any thought that it somewhat bothers asians to all be grouped into one team..
2016-10-02 10:40:24 · answer #6 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
i believe the third one is correct coz i came across someone name similar to that but if u dont mind leaving out ur chinese name then u might consider the second one
2006-08-22 20:36:30 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
lee bruce
chinese name bruce lee
2006-08-27 21:39:04 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
jhon j y lee that sounds ok
2006-08-22 20:34:16 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
THEY ARE CALLED BY THEIR BIRTH NAME...... SOME PEOPLE USE AN ENGLISH VARIENT OF THEIR NAME OF ORIGIN ..THE DECISION TO USE THAT VARIENT IS UP TO THE INDIVIDUAL....
2006-08-30 19:05:41 · answer #10 · answered by cesare214 6 · 0⤊ 0⤋