how do i put a window back on track for a 94 chevy corsica?

Answer 1

It is a common problum and you wull have to remove the door panel to get at the window.

Most of the time if it has come off or out of the track it means the arm that makes it go up is broken.
My advice is have it done. Unless you know how it goes together it is not a job for a layman.

Hope this helps