I feel sorry for you?
AND
How was school?
2006-08-16 12:58:12 · 2 answers · asked by Anonymous in Education & Reference ➔ Words & Wordplay
I feel sorry for you. (without question mark)
2006-08-16 12:59:03 · update #1
I feel sorry for you: ani mitzta'er (male)/ mitzta'eret (female) bishvilcha (male)/ bishvilech (female).
Or, as in "I pity you":
ani merachem (male)/ merachemet (female) aleycha (male)/ alayich (female).
How was school?:
eyich hayah beit- sefer? (eyich= how, hayah= was, beit- sefer= school)
There is no syntactic difference between question phrases and non- question phrases in Hebrew.
2006-08-17 08:04:29 · answer #1 · answered by yotg 6 · 0⤊ 1⤋
Aych Hiya Bet Sefer? (How was School)
Ahnee Margeesh Rah Beesveel Cha. (I feel bad for you)
The word for sorry is "sleecha" I don't the the tense conversion for that phrase, Iy can be repalced as said.
2006-08-16 20:14:01 · answer #2 · answered by ••Mott•• 6 · 0⤊ 0⤋