How do you say "good times with good friends" in other languages?

Question

I adapted this question from someone else on Yahoo. I think it would make a great series of toasts if you knew the phrase in several languages.

My phonetic addition to the communal knowledge:
Thai: puen di, wayla di di

From someone elses question:
Hawaiian: le'ale'a ho'ohoaloha
Swedish: Bra tiden med bra kompis.

Answer 1

Dobré časy s dobrými přátely - Czech (pronounced: dob-reh tsha-syh s dob-ree-myh přaa-teh-lyh)

Bon temps avec les bonnes amies - French (probably not entirely correct, but what the hell)

God tid med god vennen - Norwegian (also probably incorrect, I am still in the process of learning...)

Answer 2

Well, although we don't use such a phrase in Turkish, a word-to-word transtlation of this phrase into Turkish is; iyi arkadaşlarla iyi zamanlara.

Answer 3

I will tell you, how it is in Greek:
In written it is: "Ωραίες στιγμές με καλούς φίλους"
Spoken, it is pronounced like this:" Orees stigmes me kalus filus"
Enjoy your toasts!!!

Answer 4

i like ur avatar but sory i hate u

Answer 5

spanish- buenos tiempos con buenos amigos.

Answer 6

Here you go
http://www.freetranslation.com/