how do you get rid of furniture wax buildup that has now gotten dull looking?

Question

and puting on new furniture polish only makes it look more dull.

Answer 1

There are wax removers on the market. Sorry, don't have brands.
Don't use solvents.