i want to write e-mails and translate them to spanish and turkish when i'm finished , can anyone help , is there a d/load that i can get to help , i'm on yahoo,
2006-08-12 09:33:47 · 18 answers · asked by Anonymous in Computers & Internet ➔ Internet
yes - i use this site. it is really good.
http://babelfish.altavista.com/
good luck!! :-)
oh!!! and by the way, its free!!! :-)
2006-08-12 09:36:10 · answer #1 · answered by little_hen_uk 3 · 0⤊ 0⤋
If you're doing this professionally (as in for your job) do not use an online translator. They're good for single words, phrases or getting the basic meanings but actually come out pretty horrible for the person reading the translation.
If you want to look professional with the translation you're going to have to hire a real translator, machines can't quite get it right yet.
2006-08-12 09:37:41 · answer #2 · answered by Leif B 3 · 0⤊ 0⤋
Feel I have to warn you on using Babel fish.The words get translated OK but the grammar is totally of so you decide.If these mails are serious I'd seek another solution or you'll look foolish.
2006-08-12 09:38:53 · answer #3 · answered by justgoodfolk 7 · 0⤊ 0⤋
babel fish on altavista, it's a bit random. Computer translation needs more knowledge of language than computers actually have. Try translating it back to English before you send it - you could embarrass yourself!
2006-08-12 09:36:29 · answer #4 · answered by wild_eep 6 · 0⤊ 0⤋
well hard is to find website (online translator ) which is really good about translations. babelfish is quite ok but also makes mistakes but if you know spanish you can correct it. But i'm afraid you won't find any turkish language translator. there is only one at: http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml but it's not good in text translating...
2006-08-12 09:42:27 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
There are places online where you can type in a paragraph in English and it translates it to another language for free.
2006-08-12 09:36:41 · answer #6 · answered by JOGOO 2 · 0⤊ 0⤋
www.freetranslations.com does that for you. but not every word has a direct translation from english to spanish so it may not turn out like you want it to sound in a different language. take spanish and turkish class if its that important
2006-08-12 09:37:05 · answer #7 · answered by all the same eternity 2 · 0⤊ 0⤋
There's this site called babel fish or something. You input the words in English and they come out in a different language.
2006-08-12 09:35:23 · answer #8 · answered by solo 5 · 0⤊ 0⤋
yeah but don't trust AltaVista bable fish too much...it translates literally and sometimes that doesn't work for Spanish.
2006-08-12 09:38:05 · answer #9 · answered by dea_7 3 · 0⤊ 0⤋
google has a amazing language tools program.
You can write your message in there and translate it into many languages, then just cut and paste it into the body of your email.
http://www.google.com/language_tools?hl=en
2006-08-12 09:38:15 · answer #10 · answered by Stevo 3 · 0⤊ 0⤋
just copy them and paste them to a language translator website like babelfish
2006-08-12 09:40:07 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋