I TRANSLADED THE TEXT FROM POLISH INTO ENGLISH. PLEASE CHECK IT AND TELL ME IF IT'S Good.thanks
Zamość gmina which is situated in the southern part of the Lubelskie orovince surrounds the city of the same name. It's one of the biggest gminas in the province and biggest one in terms of the number of inhabitants (20 800 inhabitants). Zamość consists of 35 village council offices.
Although Zamość gmina and the city are not administratively united and only the Commune Office is in the centre of the city, the relationship between those two self-government units is constantly being developed. Places in Zamość gmina which are adjacent to the city limits are attractive to the people who want to build their own houses, run their own business activities and to the investors
2006-08-12 00:38:57 · 6 answers · asked by AsMa 1 in Entertainment & Music ➔ Other - Entertainment
????????????
2006-08-12 00:46:15 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
Zamosc district is situated in the southern part of Lubelskie province.
It surrounds the city of the same name.
It is one of the largest districts in the province, with the greatest number of inhabitants(20,800) Zamosc consists of 35 council offices.
Although Zamosc district and the city are not administratively united their commune office is in the centre of the city.
The relationship between these two self governing bodies is constantly being developed.
The outskirts of the city are an attractive opportunity for people or investors wishing to build houses or run businesses
I don't like the words"commune office" maybe common
It may be that the council offices are "Local councils
2006-08-12 01:14:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ZamoÅÄ gmina, which is situated in the southern part of the Lubelskie province, surrounds the city of the same name. It is one of the biggest gminas in the province and the biggest one in terms of the number of inhabitants (20 800 inhabitants). ZamoÅÄ contains 35 village council offices.
Although ZamoÅÄ gmina and the city are not administratively united, and only the Commune Office is in the centre of the city, the relationship between these two self-government units is constantly being developed. Areas in ZamoÅÄ gmina which are adjacent to the city limits are attractive to the people who want to build their own houses and run their own business activities. These areas are also attractive to investors.
2006-08-12 00:53:45 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Okay i will help you .
THE CHANGES I MADE ARE LIKE THIS . * --- *
IT HAS A STAR IF I CHANGED IT.
ZamoÅÄ gmina which is situated in the southern part of the Lubelskie *province* surrounds the city of the same name. It's one of the biggest gminas in the province and biggest one in terms of the number of inhabitants (20 800 inhabitants). ZamoÅÄ consists of 35 village council offices.
Although ZamoÅÄ gmina and the city *is * not administratively united and only the Commune Office is in the centre of the city, the relationship between those two self-government units *are* constantly being *re-established*. Places in ZamoÅÄ gmina which are adjacent to the city limits are attractive to the people who want to build their own houses, run their own business activities and to the investors
UR ENGLISH IS PRETTY GOOD ACTUALLY.
NOTHING TO WORRY ABOUT.
UR FINE.
SEE U & TAKE CARE.
(:
2006-08-12 00:46:33 · answer #4 · answered by Wide Ruled Paper 3 · 1⤊ 1⤋
You are better than me I struggle with one language!
2006-08-12 00:51:50 · answer #5 · answered by claire 2 · 0⤊ 1⤋
no thanks I will leave it you, you are the brain box
2006-08-13 20:27:49 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋