Could you include how it is pronounced, what language it is and what country you are from. I thought it would be an interesting idea to see how many countries will participate.
2006-08-11 15:41:52 · 21 answers · asked by Anonymous in Education & Reference ➔ Words & Wordplay
I'm from US and I just know how to search the web to find these.
Haben Sie einen guten Tag- German
Avere un giorno buono- Italian
Heb een goede dag- Dutch
Tenha um dia bom- Portuguese
Имейте хороший день- Russian
Har en god dag- Norwegian
2006-08-11 15:54:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
i thought it would be good to point out that not all languages have a literal or even close translation to "have a nice day". It may be expressed so differently that there IS no translation for this phrase in certain languages.
2006-08-12 13:23:29 · answer #2 · answered by statistics 4 · 1⤊ 0⤋
Heb een scheunen Dag (Plattdeutsch = low German) I am originally from Schleswig Holstein in northern Germany
2006-08-11 23:05:37 · answer #3 · answered by cassandra_on_the_river 2 · 1⤊ 0⤋
French: ayez un beau jour
Spanish: tenga un dÃa agradable
Dutch: heb een aardige dag
German: haben Sie einen schönen Tag
Guamanian: Hafa adai (means Good Day)
2006-08-11 22:47:19 · answer #4 · answered by Brutally Honest 7 · 1⤊ 1⤋
An expression used in a similar way in Inuktitut is "Tujormidlarnak" (too-your-mid-lar-knack) which literally translated means "Don't be lonely." I'm Canadian.
2006-08-12 21:33:20 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
In Danish- Har i god dav. Literally Have a good day. Usually it is shortened to God dav. Sounds like Good day in english.
2006-08-12 02:52:10 · answer #6 · answered by madamesophia1969 5 · 1⤊ 0⤋
ХоÑоÑего вам днÑ! (ho-ro-she-va vam dnia) Russian
ÐобÑага днÑ! (Do-bra-ha dnia) Belarussian
I am from Belarus
2006-08-11 22:47:21 · answer #7 · answered by sweetundina 4 · 0⤊ 0⤋
Sabbahuttuffaahah! (arabic)
it means have a great morning as cheerful as a fresh n red apple
2006-08-11 22:52:15 · answer #8 · answered by funsnuggle 2 · 0⤊ 1⤋
Que tengas un buen dÃa - Spanish
2006-08-11 22:47:52 · answer #9 · answered by dragonfly0027 2 · 1⤊ 1⤋
Tienes buena dia (spanish)
Neeku manchi roju (Telugu)
India
2006-08-11 22:47:16 · answer #10 · answered by flit 4 · 1⤊ 0⤋