Please no STUPID responses. This question is for the East Indians or Hindi or whoever knows the language
2006-08-05 01:21:17 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Other - Society & Culture
The language is hindi, and generally people in India speak it. "Tum Paas aye" means "you came closer/near" and "kuch kuch hota hai" means "something happens". actually kuch is something or little. So the idea is that theres this slight, strange feeling. The context is love, of course. kuch kuch hota hai is a film, i'm sure you know that. tum pas aye is the name of the title track.
2006-08-05 01:28:02 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Kuch Kuch Hota Hai> Something is happening
Tum Paas Aaye> Came to you
2006-08-05 01:29:54 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Kuch Kuch Hota Hai, when loosely translated, means, "Something Is Happening".
As for the "Tum Paas Aaye", I'm not sure.
I love the movie!
2006-08-05 01:27:18 · answer #3 · answered by xxon_23 7 · 0⤊ 0⤋
Kuch kuch hota hai = Something just happens
Tum Paas Aaye = You came close
:)
2006-08-05 01:29:53 · answer #4 · answered by ROHIT E 3 · 0⤊ 0⤋
Tum Paas Aaye
2016-10-01 09:08:37 · answer #5 · answered by geftos 4 · 0⤊ 0⤋
Kuch Kuch Hota Hai-- somethin's happening(usually said in a humorous way)
Tum paas Aay- u come closer
2006-08-05 01:29:39 · answer #6 · answered by Seer 2 · 0⤊ 0⤋
Hey i hope u heard this in a movie..(i know these r dumb movies).. any way Kuch Kuch Hota Hai. means-- Something something happens to me.. Tum Paas Aaye means- When u come near me..
over all this song means-- When u come near me something something happenes to me..
2006-08-05 01:30:12 · answer #7 · answered by srikiran2004 1 · 0⤊ 0⤋
kuch kuch hota hai mean "something is happening"
tum paas aaye means...."you came close..
2006-08-05 01:31:10 · answer #8 · answered by pr89 3 · 0⤊ 0⤋