it says they have a french version but is there a english one?
2006-08-04 02:38:00 · 16 answers · asked by bootyliciousbabe 2 in Sports ➔ Football ➔ FIFA World Cup (TM)
I think it's only in French, but you can buy it on English sites. I heard they are selling it in other countries world-wide, and that it has a lots of hits!!
2006-08-04 02:40:18 · answer #1 · answered by cuteangel327 1 · 0⤊ 0⤋
There is no English version yet...
The song started as a joke, one or two days after the incident this song was ready and sent of to some people.
Several record companies had made an offer....
2006-08-04 09:41:24 · answer #2 · answered by vineto 2 · 0⤊ 0⤋
A song about Zidane head-butting someone? People will not let that go..
But no I've never heard of it.
2006-08-04 09:41:32 · answer #3 · answered by ChaiTea 5 · 0⤊ 0⤋
IS Zidane's mom a terrorist? I want to know!
no, never heard of the song
2006-08-04 09:40:20 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
yeah its sooo darn funny!
there I put a little link for u to click
2006-08-04 11:39:48 · answer #5 · answered by ♥ S k I p [a] B e a t ! 4 · 0⤊ 0⤋
Not heard it, but this incident will now be history forever
2006-08-04 09:40:57 · answer #6 · answered by Ya-sai 7 · 0⤊ 0⤋
i dunno but i like the French version it wouldn't be as funny in English and it Ryhmes in French. i can give you translations though or a site that has translations.
2006-08-04 13:51:05 · answer #7 · answered by Bou 4 · 0⤊ 0⤋
there will be an english version soon..
2006-08-09 07:09:54 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
The "Coup de Boule" Zidane song, by La Plage Records:
translation, take it with a grain of salt.
Etienne's Translation of "Coup de Boule" lyrics:
Watch out, it's the headbutt dance!
(Headbutt, headbutt)
Headbutt to the right
(Headbutt, headbutt)
Headbutt to the left
(Headbutt, headbutt)
Go Blues!
Go,
Zidane, he hit [him], Zidane, he slapped [him] (Headbutt!)* 4x
The guido, he was hurt
Zidane hit [him]
The Italian's not doing well
Zidane slapped [him]
The ref saw it on the TV
Zidane hit [him]
But we lost the World Cup
We had a good laugh anyways
Zidane, he hit [him], Zidane, he slapped [him] (Headbutt!) 4x
Trezeguet didn't play
When he played he sucked
He screwed up everything
We lost the World Cup
Barthez didn't stop anything
And it's not even complicated
The sponsers are all angry
But Chirac was eloquent
Zidane, he hit [him], Zidane, he slapped [him] (Headbutt!) 4x
Watch out, it's the headbutt dance!
(Headbutt, headbutt)
Headbutt to the right
(Headbutt, headbutt)
Headbutt to the left
(Headbutt, headbutt)
Headbutt to the front
(Headbutt, headbutt)
Headbutt to the back
(Headbutt, headbutt)
And now it's the penalty
Attention please, he's gonna shoot
One, two, three...he missed!
Zidane, he hit [him], Zidane, he slapped [him] (4x)
We had a good laugh anyways
Zidane and Trezeguet
We lost the World Cup
Zidane and Trezeguet (2x)
And Trezeguet...and Trezeguet...and Trezeguet-guet-guet
Trezeguet
(Headbutt, headbutt)
and Trezeguet
(Headbutt, headbutt)
and Trezeguet
(Headbutt, headbutt)
and Trezeguet
(Headbutt, headbutt)
Attention c'est la danse du Coup de Boule!
(Coup de boule, coup de boule)
Coup de boule à droite
(Coup de boule, coup de boule)
Coup de boule à gauche
(Coup de boule, coup de boule)
Allez les bleus!
Allez,
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé (Coup de boule!)* 4x
Le rital, il a eu mal
Zidane il a frappé
l'Italien ne va pas bien
Zidane il a tapé
L'arbitre l'a vu à la télé
Zidane il a frappé
Mais la coupe on l'a ratée
On a quand même bien rigolé
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé (Coup de boule!) 4x
Trezeguet n'a pas joué
Quand il a joué il a raté
Il a tout fait capoté
La coupe on l'a ratée
Barthez n'a rien arreté
C'est pourtant pas compliqué
Les sponseurs sont tous fâchés
Mais Chirac a bien parlé
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé (Coup de boule!) 4x
Attention c'est la danse du Coup de Boule!
(Coup de boule, coup de boule)
Coup de boule à droite
(Coup de boule, coup de boule)
Coup de boule à gauche
(Coup de boule, coup de boule)
Coup de boule avant
(Coup de boule, coup de boule)
Coup de boule arrière
(Coup de boule, coup de boule)
Et maintenant penalty
Attention il va tirer
un, deux, trois...c'est raté!
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé (4x)
On a quand meme bien rigolé
Zidane et Trezeguet
La coupe on l'a ratée
Zidane et Trezeguet (2x)
Et Trezeguet...et Trezeguet...et Trezeguet guet guet
Trezeguet
(Coup de boule, coup de boule)
et Trezeguet
(Coup de boule, coup de boule)
et Trezeguet
(Coup de boule, coup de boule)
et Trezeguet
(Coup de boule, coup de boule)
Trezeguet
2006-08-04 09:43:08 · answer #9 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
Yes, Of course!!!!!!
Ps: I'm french....
2006-08-04 09:50:19 · answer #10 · answered by Lemige 3 · 0⤊ 1⤋