I know spanish pero, no mucho....
translate please?:Eres en mucho pantelones cortos! Ya lo se! y digo nuesto madre!!!
2006-08-02 07:45:58 · 10 answers · asked by K 3 in Pregnancy & Parenting ➔ Adolescent
Freetranslation.com doesn;t help! it gave me this:"You are in a lot of pantelones short! Already it itself! and I say nuesto mother!!!" which is what sopiedup said and it makes absoulutely no sense!
2006-08-02 07:58:18 · update #1
This is not correct spanish, it makes no sense. but this is what it says word by word.
Eres ( you are) en ( in ) mucho ( lots) pantelones ( i thing it was pantalones which is Pants) cortos ( short)
Ya lo se ( I already know)
Y ( and ) digo ( say or I say) nuestro ( our) madre ( mother)
so all together now it says
you are in lots of short pants . I know that already. I say our mother
like i said makes no sense
2006-08-02 08:13:07 · answer #1 · answered by Xochiquetzal G 1 · 12⤊ 2⤋
You are in pantelones much short! Already! and I say to nuesto mother!
2006-08-02 14:54:37 · answer #2 · answered by sotiedup 3 · 0⤊ 0⤋
It makes no sense in Spanish....something about short pants and a mother.
2006-08-02 15:18:54 · answer #3 · answered by Peace 6 · 0⤊ 0⤋
There are a lot of short pants! You know! Talk to your mother!
2006-08-02 14:58:00 · answer #4 · answered by Cottonswab!!!:) 3 · 0⤊ 0⤋
I like short shorts alot!Yes I do! Speak to your mother.....
Hope I Got This Right .....
2006-08-02 14:50:59 · answer #5 · answered by Latina_89 2 · 0⤊ 0⤋
Go to freetranslation.com.
2006-08-02 14:49:47 · answer #6 · answered by Jessica B 2 · 0⤊ 0⤋
another Peggy Hill Spanish graduate...... doh....
2006-08-02 15:46:46 · answer #7 · answered by Maken trax 4 · 0⤊ 0⤋
What they said. It works!
2006-08-02 14:51:31 · answer #8 · answered by Rattgirl 2 · 0⤊ 0⤋
ok. Where did you hear that from because that person said it sooo wrong. I think wat it's trying to say is that" You are wearing to much short pants. I think they are your mom's "
2006-08-02 18:31:04 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Try www.freetranslation.com
2006-08-02 14:49:28 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋