can someone translate this into tagalog?
you are very beautiful
that's all...not hard...hopefully
2006-08-01 09:36:15 · 19 answers · asked by anthony v 3 in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Philippines
Ang ganda ganda mo!
or
Napaka ganda mo!
2006-08-01 09:40:15 · answer #1 · answered by emac4lyf 4 · 2⤊ 1⤋
Direct translation - Ikaw ay pagkaganda-ganda.
Right way to say - Ang ganda ganda mo.
:)
2006-08-01 18:05:34 · answer #2 · answered by Jo Ann 6 · 0⤊ 0⤋
beauty (n) / beautiful (adj.) = maganda (ganda is a root word)
sometimes u have to mention this twice to emphasize "very" so u say... "ganda ganda" or "magandang maganda"
you = "ikaw" (commonly use as a subject) or "mo" (commonly use as an object)
u can say "you are very beautiful" in 2 ways:
ANG GANDA GANDA MO.
(the word "ang" is just an article)
NAPAKAGANDA MO.
(adding "napaka" emphasizes "full of")
2006-08-01 20:02:27 · answer #3 · answered by jongbong 5 · 1⤊ 0⤋
ang ganda ganda mo or napakaganda mo.
and what spongebob said is so not true.
2006-08-02 18:41:20 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
ang ganda mo
2006-08-01 09:58:02 · answer #5 · answered by aznflippgurl 5 · 0⤊ 0⤋
napaka ganda mo
or
ang ganda ganda mo
2006-08-01 10:16:34 · answer #6 · answered by texanmedic 2 · 1⤊ 0⤋
ang ganda mo
ang ganda ganda mo
napaka-ganda mo
ikaw ang pinaka-maganda
2006-08-01 22:39:12 · answer #7 · answered by von1979 3 · 1⤊ 0⤋
Ang ganda mo... (and say it with feelings)
2006-08-01 23:09:17 · answer #8 · answered by kwing-kwang 3 · 1⤊ 0⤋
it can be translated in two ways:
Sobrang ganda mo.
or
Napakaganda mo.
2006-08-01 14:26:14 · answer #9 · answered by lilac 3 · 1⤊ 0⤋
Ang Ganda ganda mo!
~CIAO~!
2006-08-02 18:12:40 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋