these are lyrics from the song "lady marmalade"; loosely translated: do you want to make love with me?
2006-08-01 09:20:59
·
answer #1
·
answered by dr schmitty 7
·
0⤊
0⤋
First off, knowing the context of the song helps.
It's a song about a French Prostitute. This is what she calls out to would-be johns/tricks trying to stir up business.
Secondly: It would help if you bothered to have looked up the lyrics you'd know how to spell them.
Lady Marmalade La Belle lyrics
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister (x2)
He met Marmalade down in Old New Orleans
Struttin' her stuff on the street
She said 'Hello,
hey Joe, you wanna give it a go?
'Mmm Hmmm Gitchi Gitchi Ya Ya Da Da (?)
Gitchi Gitchi Ya Ya
Here (?)
Mocca chocolata Ya Ya
Creole Lady Marmalade
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Stayed in her pool while
watch he crashing up
That boy drank all that night don't know why
Oh the last sight she went
he started to freak
Gitchi Gitchi Ya Ya Da Da
Gitchi Gitchi Ya Ya Here
Mocca chocalata Ya Ya
Creole Lady Marmalade
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Heh, Heh, Hehhhh
Seeing her skin feeling silky smooth
Colour of cafe au lait
Made the savage beast inside
Roaring till it cried More, More, More
Now he's at home doing 9 to 5
Living his brave life of lies
But when he turns off to sleep
All memories keep More, More, More
Gitchi Gitchi Ya Ya Da Da Da
Gitchi Gitchi Ya Ya here
Mocca chocolata Ya Ya
Creole Lady Marmalade
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Creole Lady Marmalade
etc.etc
2006-08-01 09:27:32
·
answer #2
·
answered by DEATH 7
·
0⤊
0⤋
I know that voilez vous coucher avec moi ce soir means would you sleep with me tonight so take away the 'tonight'and you get voulez vous coucher avec moi.
2006-08-01 09:24:08
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Want to put to bed you with me tonight
2006-08-01 09:21:24
·
answer #4
·
answered by Bistro 7
·
0⤊
0⤋
Voulez vous coucher avec moi ce soir is french for will you go to bed with me
2006-08-01 09:21:03
·
answer #5
·
answered by CJM 3
·
0⤊
0⤋
Voulez vous coucher avec moi ce soir
means Do you want to sleep with me tonight.
the other things i dont know they probaly means nothing, they sound just nice in a song
2006-08-01 09:22:00
·
answer #6
·
answered by gjmb1960 7
·
0⤊
0⤋
Voulez vous coucher avec moi ce soir - it means will you sleep with me tonight ..
I'm not joking, or being stupid, or giving a smart@$$ answer .. its from the song from Moulon Rouge . . . its french I think
2006-08-01 09:21:44
·
answer #7
·
answered by Ziggy27 2
·
0⤊
0⤋
Voulez vous couche avec moi ce soir means will you sleep with me tonight
2006-08-01 09:21:12
·
answer #8
·
answered by SunnySmile83 4
·
0⤊
0⤋
From the song Lady Marmalade
The first 2 lines is New Orleans prostitute speak for "get your sex daddy"
Mocha Choca.....reference to a prostitute's light brown skin
Voulez vouc coucher avec moi ce soir..in french 'do you want to sleep with me tonight'
2006-08-01 09:25:23
·
answer #9
·
answered by Shanan D 4
·
0⤊
0⤋
Voulez vous coucher avec moi
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Will you sleep with me?
Will you sleep with me tonite?
2006-08-01 09:22:25
·
answer #10
·
answered by amy_2006 2
·
0⤊
0⤋
"Voulez vous coucher avec moi ce soir" is French for "will you sleep with me tonight" the rest is gibberish.
70s song "Lady Marmelade"
2006-08-01 09:23:03
·
answer #11
·
answered by TrickMeNicely 4
·
0⤊
0⤋