2006-07-31 03:16:22 · 8 answers · asked by Curi-us 2 in Entertainment & Music ➔ Other - Entertainment
Yo debería ser tu chica is the literary traduction, but you probably want to say sth like "There's no other girl fotr you better than me!". That is "No hay otra chica mejor que yo para tí"; or sth like "Definitivamente, yo soy tu chica!!"
If you want to tell me what exactly you want to tell the lucky guy ;), maybe I can help you better. Good luck!!!
D.
2006-07-31 03:27:59 · answer #1 · answered by Doubting 1 · 0⤊ 0⤋
Yo deberÃa ser tu chica
2006-07-31 10:21:06 · answer #2 · answered by Doppelganger 2 · 0⤊ 0⤋
Yo debo ser tu mujer
2006-07-31 10:20:09 · answer #3 · answered by liquid snake 2 · 0⤊ 0⤋
Yo deberÃa ser tu novia..
2006-07-31 16:09:42 · answer #4 · answered by ISA 2 · 0⤊ 0⤋
yo deberia ser tu chica
2006-07-31 10:22:02 · answer #5 · answered by Da KiNg 2 · 0⤊ 0⤋
Debo ser tu novia means I should be your girlfriend.
2006-07-31 10:24:27 · answer #6 · answered by Lisa 5 · 0⤊ 0⤋
"Yo deberÃa ser tu chica".
2006-07-31 10:20:34 · answer #7 · answered by abuela Nany 6 · 0⤊ 0⤋
yo deberia ser tu chica!!!!
2006-07-31 10:19:28 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋