I picked the shirt up at metrocon, and I think I know what it means, if you are fluent, please provide the translation. http://img.photobucket.com/albums/v475/norsehawk/IMG_0413.jpg
2006-07-27 16:30:21 · 7 answers · asked by Norsehawk 4 in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Japan
I bought the tshirt, because of what it said on it, plus it was only 8 bucks, can anyone provide a literal translation? :)
2006-07-27 16:40:42 · update #1
That is funny....
If I were you, wear it around the house or places where you don't see Japanese otherwise, they will laugh at you unless you want that. Basically you're making fun of yourself.
2006-07-28 03:50:47 · answer #1 · answered by violetviolet 3 · 0⤊ 1⤋
soph's splendid. the first personality appears like the kanji ? (katana, blade) with ? (dakuten -- the emblem for voicing a voceless consonant) on it, yet ?merely is going with hiragana or katakana. Even we do not recognize the thanks to study it. the second one is the hiragana ? sa. The 0.33 appears like the hiragana ? ka, even if the stroke on the right is lacking. The fourth appears like ? (uncomplicated, shine), even if the proper-left stroke is lacking. The fifth is the hiragana ? ru, even if it is by some skill backword (meditated). The sixth, even we've a demanding time telling what that is. seems a lifeless ringer for a backword alphabet J. The seventh appears like ? ha with the left-aspect stroke lacking and backword. All in all, it would not make any experience in any respect -- without intending to show you how to down, it can't be from a eastern producer.
2016-11-26 20:03:36 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
ROTFL-At least it's not a tattoo!
"I'm a foolish American. I will buy anything"-Wear it in the spirit of irony.
2006-07-27 16:34:55 · answer #3 · answered by michinoku2001 7 · 0⤊ 0⤋
i fould this website that tells u your name in japanese go to search yahoo and write name in japanese its awsome
2006-07-27 16:39:22 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"I bet you I can sell this in America for $8" ;)
2006-07-27 16:55:33 · answer #5 · answered by anonfuture 6 · 0⤊ 0⤋
"This shirt is owned by a foolish tourist"
2006-07-27 16:34:28 · answer #6 · answered by heshootshescores3 4 · 0⤊ 0⤋
hahahaha, that is funny. you are fool!
2006-07-27 17:47:17 · answer #7 · answered by Japan_is_home 2 · 0⤊ 0⤋