English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

it is called " Tu guardian" By Juanes and if possible can you write them in english and spanish? <=)

2006-07-27 11:48:20 · 4 answers · asked by dak5457@sbcglobal.net 1 in Entertainment & Music Music

4 answers

Duérmete pronto mi amor
Que la noche ya llegó

Y cierra tus ojos que yo
De tus sueños cuidaré
Siempre a tu lado estaré

Y tu guardián yo seré
Toda la vida
Si un día te sientes mal
Yo de bien te llenaré

Y aunque muy lejos tú estés
Yo a tu sombra cuidaré
Siempre a tu lado estaré

Y tu guardián yo seré
Toda la vida
Esta noche
Te prometo que no vendrán
Ni dragones ni fantasmas a molestar

Y en la puerta de tus sueños yo voy a estar
Hasta que tus ojos vuelvan a abrir

Duérmete mi amor sueña con mi voz
Duérmete mi amor hasta que salga el sol
Duérmete mi amor sueña con mi voz
Duérmete mi amor que aquí estaré yo

Duérmete soon my love That the night already arrived And it closes your eyes that I Of your dreams will always take care of to your side I will be And your guardian I will be All the life If a day you feel bad I of good I will fill to you And although very far you are I in your shade I will always take care of to your side I will be And your guardian I will be All the life Tonight I promise to You that Neither ghost dragoons will come nor to bother And in the door of your dreams I am going to be Until your eyes return to open Duérmete my love dreams about my voice Duérmete my love until my love leaves the sun Duérmete dreams about my voice Duérmete my love that I here will be

The only reason i know this song is because i am hispanic

2006-07-27 11:51:38 · answer #1 · answered by Puerto Rican Headbanger 3 · 0 0

"Tu Guardián"

Duérmete pronto mi amor
Que la noche ya llegó

Y cierra tus ojos que yo
De tus sueños cuidaré
Siempre a tu lado estaré

Y tu guardián yo seré
Toda la vida
Si un día te sientes mal
Yo de bien te llenaré

Y aunque muy lejos tú estés
Yo a tu sombra cuidaré
Siempre a tu lado estaré

Y tu guardián yo seré
Toda la vida
Esta noche
Te prometo que no vendrán
Ni dragones ni fantasmas a molestar

Y en la puerta de tus sueños yo voy a estar

Hasta que tus ojos vuelvan a abrir

Duérmete mi amor sueña con mi voz
Duérmete mi amor hasta que salga el sol
Duérmete mi amor sueña con mi voz
Duérmete mi amor que aquí estaré yo

English:"Your Guardian"

You sleep you quick my love That the night already arrived

And closes your eyes that I Of your dreams will take care of Always to your side I will be

And your guardian I will be All the life If a day you feel badly I of well will fill you

And although very far away you be I to your shadow will take care of Always to your side I will be

And your guardian I will be All the life This night I promise You that they will not come Neither dragons
neither ghosts to bother

And in the door of your dreams I am going to be

Until your eyes open again

You sleep you my love dreams of my voice Sleep you my love until leave the sun Sleep you my love dreams of my
voice Sleep you my love that here will be I

2006-07-27 11:55:02 · answer #2 · answered by javontedonely 2 · 0 0

Spanish

http://www.lyricsmania.com/lyrics/juanes_lyrics_3261/mi_sangre_lyrics_10131/tu_guardi%E1n_lyrics_117137.html

English--except for "Duermete"--computer couldn't translate it

http://66.218.71.231/language/translation/translatedPage.php?tt=url&text=http%3a//www.lyricsmania.com/lyrics/juanes_lyrics_3261/mi_sangre_lyrics_10131/tu_guardi%25E1n_lyrics_117137.html&lp=es_en&.intl=us&fr=ks-ans

2006-07-27 11:54:07 · answer #3 · answered by Crys H. 4 · 0 0

go to leoslyrics.com and search it

2006-07-27 11:52:31 · answer #4 · answered by crazygreeniis 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers