I work for foreign-affiliated company in Japan. My job is reading Eng and sending an email everyday. Could you possibly check my grammar and if my Eng is wrong or add the words, please tell me.
1.
In regard to 'A' details for 'B', I would like you to confirm following messages and attached documents.
2.
I appreciate it if you could confirm following messages. Many thanks for all your responses which are very much appreciated.
3.
In regard to this matter, Kindly confirm following some messages and an attached invoice of 'C' I appreciate your attention to this matter.
4.
Please confirm below the details of 'A'.
Is my grammar wrong?
I would really like to write down so politely. Please advice me.
2006-07-26 17:54:18 · 4 answers · asked by Anonymous in Business & Finance ➔ Corporations
1.
In regards to the details of 'A' and 'B', I would like you to confirm the following messages and attach the documents.
2.
I would appreciate it if you would confirm the following messages. Many thanks for all your responses. I appreciate it.
3.
In regards to this matter, kindly confirm the following messages and an attached invoice of 'C'. I appreciate your attention to this matter.
4.
Please confirm the details of 'A' below.
hope i helped.
2006-07-26 18:00:27 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 2⤋
Not bad,not bad at all.....I have very much trouble with grammar,and I try here (people help me) to improve mine English language.....I must repeat some things.
2006-07-26 18:58:52 · answer #2 · answered by Danica O 4 · 0⤊ 0⤋
hi there,
As far as i can tell the grammer is fine, and proberly a lot better than mine and i'm english ! lol
2006-07-26 18:54:53 · answer #3 · answered by doughnut1002001 5 · 0⤊ 0⤋
what you want free English classes?
2006-07-26 18:02:22 · answer #4 · answered by Satomi Motohashi 2 · 0⤊ 0⤋