Can someone translate from Japanese?

Question

1. Aitai yo
2. Watashi wa amatani aitai

And what would be ways to respond? I'm pretty sure the first part of 2 is "I am..." But the rest is all...japanese to me. And I've been trying to learn for over a month now...

Thanks!

Answer 1

Because Japanese sentences often drop the subject or object if either is understood, the first presumably translates to: I want to see (you) -- with the (you) being the presumed part.

The second one is more clear: I want to see you.

You can respond by saying: Watashi mo anatani aitai. ("Mo" indicates "also", so you are saying "I also want to see you".

Answer 2

Watashi wa amatani aitai

THAT MEANS!

Watashi wa = I
amatani aitai = Their Name.
But in Japan They Say lastnight first, and fitst last.
so

amatani aitai = Aitai(First name) Amatani(last name)

But In my Case i Would Say

Hajime Mashita(First time Greeting) Watashi wa(I) Clifford(lastname) Shawn-dues (Shawn is my first name, But -dues is added to say AM, Japanese Virb is LAST)

---------------------------

Aitai yo = see you soon

Answer 3

1 is a spoken language and 2 is a written or female language.
If you are a man, you can say "Boku/Ore wa kimi/anata ni aitai."
1 and 2 have the same meaning "I want to see you."
Your response would be;
I want to see you too.
I don't want to see you.
etc....

Answer 4

I think DJ BlackCoal needs to take some Japanese lessons...
The Roo and Chblan7 are both correct in their explanations.

Answer 5

watashi wa indojin

Answer 6

Be ware. The person wrote this maybe NOT Japanese.

amatani: false --> anatani: correct
aitai ---> Japanese usually don't stop the sentense with this word.

Answer 7

Joriental has a very good point.
This person may not be Japanese.

But the two ladies before him basically answered your question.

Answer 8

give me your address so i can go over there and slap u
no

Answer 9

1.逢いたいよ

2.私はあなたに逢いたい

I can`t speak English.........I`m sorry

Answer 10

its says i am restless and destressed !!!!!!!!!!!
DUH????????