English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Can someone translate this for me?

Lo siento amigo pero quiero Aleman.

2006-07-25 16:38:26 · 7 answers · asked by Anonymous in Education & Reference Homework Help

7 answers

Doesn't make much sense, but it says

I'm sorry, friend, but I want German.

2006-07-25 16:42:26 · answer #1 · answered by lachicadecafe 4 · 0 0

I'm sorry friend but I like Aleman.

2006-07-25 23:42:39 · answer #2 · answered by ? 1 · 0 0

I'm sorry friend but I like (want) Aleman.

2006-07-25 23:43:40 · answer #3 · answered by ♥sista 5 · 0 0

It means different things depending where the comas are placed. It makes me think of someone wanting something of arian source, being sorry for that and telling so to a friend. Mmmm...

2006-07-25 23:58:51 · answer #4 · answered by Fernando G 1 · 0 0

IT MEANS:

I'M SORRY MY FRIEND, BUT I "WANT" GERMAN (100% sure)
It's NOT " I like german" ( "i like german" ----> "me gusta aleman")

2006-07-25 23:49:28 · answer #5 · answered by Shyne_06 4 · 0 0

I feel it friend, but I want German.

2006-07-25 23:49:27 · answer #6 · answered by NayaMee 5 · 0 0

I FEEL MY FRIEND, BUT, I WANT GERMANY, it must be refering to the soccors games,

2006-07-25 23:42:36 · answer #7 · answered by sealie92115 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers