English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

2006-07-23 13:39:34 · 4 answers · asked by ischwartz72 1 in Arts & Humanities Books & Authors

4 answers

First of all OED stands for Oxford English Dictionary.
There is no such thing as a medieval english dictionary as the concept was unknown before the eighteenth century.

2006-07-23 17:59:56 · answer #1 · answered by brainstorm 7 · 5 5

Here are some sites for Old English words, which I think are good. There doesn't seem to be a dictionary as such, but some universities have huge resources.

http://home.comcast.net/~modean52/oeme_dictionaries.htm
http://www.mun.ca/Ansaxdat/vocab/wordlist.html
http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/oe_clarkhall_about.html

Then I saw you wrote "medieval", and assume you mean "Middle English" - works of Chaucer and his contemporaries - so here's an online glossary:
http://pages.towson.edu/duncan/glossary.html

"There is currently no satisfactory student's dictionary of Middle English."
http://www.soton.ac.uk/~wpwt/notes/metrans.htm

I think you will have to contact the universities involved to use their huge databases - just type into google: "old English dictionary". Otherwise, if you're translating a work, there is usually a glossary and footnotes provided in the book.

Good luck.

2006-07-23 19:46:27 · answer #2 · answered by Sybaris 7 · 0 0

OED is good ... also:

http://www.chass.utoronto.ca/english/emed/emedd.html

The Early Modern English Dictionaries Database (EMEDD)

2006-07-23 13:45:30 · answer #3 · answered by shaffer56 3 · 0 0

Look for the OED - Old English Dictionary. You can get them online, or most bookstores can order them for you.

2006-07-23 13:42:59 · answer #4 · answered by merigold00 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers