especially words/phrases about praising God.
Thank you.
2006-07-23 12:28:40 · 5 answers · asked by happy 4 in Travel ➔ Africa & Middle East ➔ Other - Africa & Middle East
Persian -> English
__________________________
Khoda = God
Payambar = Messenger
Emam = Imam
Fereshte = Angel
Sheytan = Satan
****
Qoraan = The holy Koran
Engeel = The holy Bible
Toraat = The holy Torah
****
Parastesh = Worship
Setayesh = Adoration
Niayesh = Invocation
Bakhshandeh = Merciful
Mehrban = Compassionate, Kindly
****
Salam = Hello
Khoda hafez = Good bye
Sobh be kheir = Good morning
Shab be kheir = Good night
Lotfan = Please
Khahesh mikonam = Your welcome
Mamnoon = Thank you
****
Rooz = Day
Shab = Night
****
Khorshid = Sun
Maah = Moon
Setareh = Star
Shahab = Falling Star
****
Behesht = Heaven
Jahanam = Hell
****
Rahbar = Leader
Dolat = Government
Raees e jomhoor = President
Vazir = Minister
Nokhost vazir = Head Minister
Vazir e omor e khareje = Prime Minister
Majles = Parliament
Namayande ye majles = Member of Parliament
****
Khoob = Good
Bad = Bad
Ziba = Beautiful
Zesht = Ugly
Khosh tip = Handsome
Khosh gel = Pretty
****
Saal = Year
Maah = Month
Rooz = Day
Fasl = Season
Farda = Tomorrow
D rooz = Yesterday
Em rooz = Today
****
Maadar (Maman) = Mother (Mam)
Pedar (Baba) = Father (Dad)
Maadar bozorg = Grandmother
Pedar bozorg = Grandfather
Bache = Baby
Zan = Woman
Mard = Man
Dokhtar = Girl
Pesar = Boy
****
Doost = Friend
Doost Pesar = Boy-friend
Doost Dokhtar = Girl-friend
****
Shal var = Trousers, Pants
Pira han = Blouse
Da man = Skirt
Joorab = Socks
Kafsh = Shoes
Roosari = Scarf
Dokme = Button
****
Sar = Head
Moo = Hair
Cheshm = Eye
Abroo = Eyebrow
Goosh = Ear
Dandan = Tooth
Bini = Nose
Lab = Lip
Gooneh (Lop) = Cheek
Rish = Beard
Gardan = Neck
Sineh = Chest
Dast = Hand
Nakhon = Nail
An gosht = Finger
Paa = Leg
****
Gardan band = Necklace
Angosht tar = Ring
Dast band = Bracelet
Goosh vareh = Earring
****
Dast daadan = Hand shaking
****
Eshgh = Love
Doost dashtan = To like
Naamzad = Engaged
Ezdevaaj = Marriage
Talaagh = Divorce
****
Mive = Fruit
Sib = Apple
Moz = Bannana
Porteghal = Orange
Narengi = Tangerine
Hoo loo = Peach
Hendooneh = Water melon
Kharboze = Melon
Limoo = Lemon
Limoo torsh = Sour lemon
Gilass = Cherry
Albaloo = Sour Cherry
Go je sabz = Plum
Toot = Mulberry
Shah toot = Blackberry
Toot farangi = Strawberry
Tameshk = Raspberry
Angeer = Fig
Khormaa = Date
****
Sabzi = Vegetable
Havij = Carrot
Khiaar = Cucumber
Goje farangi = Tomato
Sib zamini = Potato
Piaaz = Onion
Sir = Garlic
Gharch = Mushroom
****
Paneer = Cheese
Kare = Butter
Khaame = Cream
Morabbaa = Jam
Asal = Honey
Naan (Noon) = Bread
Shir = Milk
Chaee = Tea
Ghahve = Coffee
****
Pitza = Pizza
Bastani = Ice-cream
Yakh = Ice
Shirini = Candy
Sharbat = Nectar, Syrup
Zorrat = Pop corn
Pofak = Snack & Cheese
Maast = Yoghurt
Torshi = Pickle
****
Shoor = Salty
Shirin = Sweet
Torsh = Sour
Talkh = Bitter
Gass = Astringent
Bee maze = Insipid
****
Sobh a neh = Breakfast
Naahaar = Lunch
Shaam = Dinner
****
Sard = Cold
Garm = Warm
Daagh = Hot
Aab = Water
Havaa = Air
Nasim = Breeze
Baad = Wind
Toofaan = Storm
Baaraan = Rain
Barf = Snow
****
Gorosne = Hungry
Teshne = Thirsty
Khaste = Tire
Tanha = Alone
Be hosele = Un-mood
Khosh hal (Shaad) = Happy
Khande = Laugh
Gerye = Cry
Lab khand = Smile
Narahat = Upset
Faryad = Yell
Dard = Pain
Sabr = Patience
Tars = Fear
Khaab = Sleep
Bidaar = Awake
Kaboos = Nightmare
Bimaar = Sick
Saalem = Healthy
Ghavi = Powerful
Zaeef = Weak
Khosh bakht = Fortunate
Khosh shaans = Lucky
Bad bakht = Unfortunate
Bad shaans = Unlucky
****
Mih maan = Guest
Mih maani = Party
****
Danesh = Science
Danesh gah = University
Dabir e stan = High School
Honar e stan = Technical high school
Kar = Work
Kar khane = Factory
Edaare = Office
Sherkat = Company
****
Ketab = Book
Daftar = Notebook
Medaad = Pencil
Khodkar = Pen
Daastaan = Story
Tarikh = History
Honar = Art
Farhang = Culture
****
Ensan = Human
Azaadi = Freedom
Esteghlal = Independent
Hoghoogh e bashar = Human Rights
Sazman e melal = United Nations
****
Artesh = Army
Sarbaaz = Soldier
Solh = Peace
Jang = War
Tofang = Gun
Parcham = Flag
Hamle = Attack
Tahajom = Invade
Defaa = Defence
Eshghal = Occupy
Piroozi = Victory
Shekast = Defeat
Shahid = Martyr
Doshman = Enemy
****
Tavaloud = Birth
Zendegi = Life
Marg = Death
****
Onja = There
Inja = Here
****
Door = Far
Nazdik = Near
****
Barik = Narrow
Zakhim = Thick
Narm = Soft
Seft = Hard
Sangeen = Heavy
Sabok = Light
Boland = Tall
Kootah = Short
****
Heivan = Animal
Jaanevar = Creature
Parande = Bird
Hashare = Insect
Gorbe = Cat
Sag = Dog
Sheer = Lion
Babr = Tiger
Palang = Leopard
Youz palang = Jaguar
Asb = Horse
Fill = Elephant
Moosh = Mouse
Oghaab = Eagle
Kabootar = Pigeon
Maar = Snake
Khargoosh = Rabbit
Moorche = Ant
Kerm = Worm
****
Rang = Color
Sefid = White
Ghahve ee = Brown
Gher mez = Red
Narenji = Orange
Zard = Yellow
Sabz = Green
Aabi = Blue
Banafsh = Violet
Kha kes tari = Gray
Soorati = Pink
Syiaah = Black
****
Donyaa = World
Zamin = Earth
Keshvar = Country
Ostaan = State
Shahr = City
Bozorg rah = Subway
Khiaban = Avenue
Kooche = Street
Meydaan = Square
****
Khaneh = Home
Hayaat = Yard
Derakht = Tree
Gyah = Plant
Khak = Soil
Chaman = Grass
Posht e baam = Roof
Saghf = Ceiling
Divar = Wall
Farsh = Rug
Moket = Carpet
Pardeh = Curtain
Panjereh = Window
Shishe = Glass
Dar = Door
Yakh chal = Fridge
Mashine Lebas shooee = Washing machine
Mashine zarf shoee = Dish washing machine
Sandali = Chair
Mobl = Sofa
Takht = Bed
Komod = Dresser
Miz = Table
Kelid = Key
Cheraagh = Lamp
Baalesh = Pillow
Holeh = Towel
Kaseh = Bowl
Boshghab = Dish
Livan = Glass
Ghashogh = Spoon
Changal = Fork
Chaghoo = Knife
Mesvaak = Toothbrush
Khamir dandaan = Toothpaste
Hamaam = Bathtub
Dast shooee = Bathroom
****
Taghveem = Calendar
Bahaar = Spring
Taabestan = Summer
Paaeez = Autumn
Zemestaan = Winter
Farvardin (First month of spring season)
Ordi behesht (Second month of spring season)
Khordad (Third month of spring season)
Tir (First month of summer season)
Mordad (Second month of summer season)
Shahrivar (Third month of summer season)
Mehr (First month of Autumn season)
Aban (Second month of Autumn season)
Azar (Third month of Autumn season)
Day (First month of winter season)
Bahman (Second month of winter season)
Esfand (Third month of winter season)
****
Man = I
Shomaa (Plural & Formal) = You
To (Informal) = You
Oo = He, She (In Persian language isn't difference between female and male verbs)
On = It
Maa = We
Shomaa = You
Anhaa = They
****
Jomle = Sentence
Kalame = Word
Harf = Letter (A, B, C ...)
Naame = Letter
****
Be nam e khodavand e bakhshande va mehraban = In the name of God, the compassionate, the merciful
Hallet chetore (Informal) = How are you?
Hal e shomaa chetor ast (Formal) = How do you do?
Esmet chie? (Informal) = What's your name?
Esm e shomaa chist? (Formal) = What's your name?
Ahle koja hasti = Where are you from?
Khosh begzare (Informal) = Have a nice day
Rooz e khoobi dashte bashi (Formal) = Have a nice day
Be khast e khoda (Ensha Allah) = If God wants
Mobarake = Congratuation
Shaayad ye vaghte dige = May be other times
Dooset daaram (Informal) = I love you
Man to ra doost daaram (Formal) = I love you
Khodaa ya... Ma raa bebakhsh va biaamorz = God... Forgive and Pardon us
Mo va fagh bashi = Good luck
2006-07-23 21:43:34 · answer #1 · answered by ±50% 5 · 3⤊ 1⤋
http://www.easypersian.com/persian/New/persian_lessons.htm
2006-07-23 19:31:25 · answer #2 · answered by love2travel 7 · 0⤊ 0⤋
Put your faith in Allah, but tie your camel up at night. lol
2006-07-23 19:31:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
be nam e khoda ( in the name of god)
2006-07-23 21:23:03 · answer #4 · answered by mohammad h 1 · 0⤊ 0⤋
All I know is Salam (Hello) Jodahadafest (good bye) Lotfan (please)
2006-07-23 19:41:15 · answer #5 · answered by Alej 5 · 0⤊ 0⤋