What does "ya me voy a la verga": mean in english
2006-07-18 06:59:21 · 17 answers · asked by Anonymous in Education & Reference ➔ Homework Help
no, it does not mean i'm going to the yard.... It means: I'm getting the **** out of here.
2006-07-18 12:36:06 · answer #1 · answered by argentina_dm 2 · 2⤊ 1⤋
verga means a long pole or spar rising from the keel or deck of a ship and supporting the yards, booms, and rigging, it does not mean penis, however it is a vulgar term to refer to it since it simbolizes a big size, if you translate online however it comes to yard, which is wrong. now the phrase "ya me voy a la verga" means: i am getting the hell out of here. at least that's the idea.
2006-07-18 14:56:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I already go away to the yard is what I get from babel fish translation
2006-07-18 14:03:54 · answer #3 · answered by mick987g 5 · 0⤊ 0⤋
"I already go away to the yard". If you have microsoft word on your computer you also have wordlingo which can translate all different kinds of languages.
2006-07-18 14:04:17 · answer #4 · answered by Knock Knock 4 · 0⤊ 0⤋
I already go away to the yard
2006-07-18 14:54:50 · answer #5 · answered by landkm 4 · 0⤊ 0⤋
I already go away to the yard
2006-07-18 14:04:56 · answer #6 · answered by Jason H 3 · 0⤊ 0⤋
I already go away to the yard
2006-07-18 14:02:53 · answer #7 · answered by sharbysyd 3 · 0⤊ 0⤋
it means... "I am going to the yard"? this is pathetic I took 3 years of Spanish
2006-07-18 14:01:14 · answer #8 · answered by nothankyou 5 · 0⤊ 0⤋
im going to the penis or better yet im leaving the hell out of here
verga means penis not yard i know this cuz i am a mexican
2006-07-18 14:03:16 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I've already been to the yard, or I've been away to the yard.
2006-07-18 14:04:04 · answer #10 · answered by Marvinator 7 · 0⤊ 0⤋