French Question. Is "Pour mourir une belle mort- que soit lieu prompt... que obscurite venu a me..." ,

2 ⤊

Is it the correct french for "To die a beautiful death- may it be soon... may darkness come to me..."?

2006-07-17 07:39:27 · 3 answers · asked by Lilith 2 in Education & Reference ➔ Words & Wordplay

this is how it goes
"pour mourir une belle morte-qu'il soit bientot...que l'obscurite'e vienne a moi"

2006-07-17 09:03:02 · answer #1 · answered by Shyne_06 4 · 2⤊ 0⤋

Almost it's: "To die a beautiful death-that is held rapidly...may darkness come to..."
Take care.

2006-07-17 15:39:25 · answer #2 · answered by 4eva-pink 3 · 0⤊ 0⤋

Sorry, I don't know the whole thing, but pour means for, and at the end it probably should be "moi" instead of me...

2006-07-17 14:49:10 · answer #3 · answered by answers 3 · 0⤊ 0⤋