good evening, i,m very pleased to be with you tonight you look very sexy
2006-07-16 06:03:22 · 17 answers · asked by timsykes17j 1 in Travel ➔ Spain ➔ Other - Spain
hora para su ma'am de la búsqueda de la cavidad del cuerpo
2006-07-16 06:08:35 · answer #1 · answered by Cuz I Said So 2 · 1⤊ 0⤋
Esther_c is correct, very Spanish. The others are literal translations and don't get the point across very well.
Please do NOT use the ones from Eussiah, Snoopdogg or dragor321, they will get you into trouble!!
People are asking sensible questions here, come on - be nice!
2006-07-22 23:44:18 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Give your points to Esther C - she's spot on ( I lived there for 10 years - I should know). Some of the others are very funny though, especially the one about the cow!!
What are you going to say next though?
2006-07-21 00:47:50 · answer #3 · answered by canny_geordie 2 · 0⤊ 0⤋
Buenas tardes! Me agrada estar contigo. Usted luce guapa esta noche.
2006-07-16 06:55:20 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Buenas tardes, estoy tan feliz estar contigo esta noche. Te me parece muy hermosa.
2006-07-16 06:13:12 · answer #5 · answered by Max P 3 · 0⤊ 0⤋
If you want to say it like a spanish will, say
hola, estoy encantado de estar contigo esta noche, estas preciosa...
2006-07-17 21:32:40 · answer #6 · answered by esther c 4 · 0⤊ 0⤋
Careful with some of those translations, they have nothing to do with what you ask!
Some are mean, the ones from the internet are not correct.
2006-07-16 14:45:46 · answer #7 · answered by MardeVigo 2 · 0⤊ 0⤋
Si Briano you are mocha GI Bella, Yes!
2006-07-16 06:09:22 · answer #8 · answered by Angus. 4 · 0⤊ 0⤋
buenas noches, es un gran placer estar contigo esta noche te vez muy atractiva.
2006-07-16 06:05:59 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
buena tarde, estoy muy contento ser con usted esta noche usted mirada muy atractiva
2006-07-16 06:07:28 · answer #10 · answered by cubsfreak2001 5 · 0⤊ 0⤋
buenas noches, yo,muy complacido para estar con usted esta noche usted mira muy atractiva
2006-07-16 13:08:52 · answer #11 · answered by duck_kreeves 3 · 0⤊ 0⤋