F.Y.I., it's in tagalog...no pathetic answers please..
2006-07-12 23:46:01 · 11 answers · asked by Anonymous in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Philippines
correction..kulelet...hehehe...i read it wrong. :)
2006-07-13 20:59:29 · update #1
bumulusok, - past tense, meaning is sudden burst of speed.
hintuturo, - index finger
kulilat, - correct spelling is "kulelat" - meaning last place or lagging as normally use in a race
hambog, - arrogant
kumpol - bunch, group,
kisame - ceiling, i notice some answered roof, this is wrong since the tagalog version of roof is bubong.
2006-07-13 16:08:43 · answer #1 · answered by Hanging Habagat 2 · 1⤊ 0⤋
English Ng Kisame
2016-12-13 06:45:37 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Jumeirah has the most accurate answer, though I'm pretty sure that bumulusok means (past tense) moved at a very high speed. We usually use it for either speeding as in driving or dropping/falling (as in airplane). Don't know that you can use it for anything that doesn't involved a vehicle (ie. people running)
Tagalog has a lot of homonyms also, it can also mean rushing into something (ie. made a rash decision).
2006-07-13 14:00:05 · answer #3 · answered by noirjet70 2 · 0⤊ 0⤋
I don't know if it can help Isha,
I'll just give you examples wherein Tagalog people uses these words in phrases .....
bumubulusok ------- Tagalog refer to it as the crashing of a plane or something big,...... down the ground.
hintuturo ------- finger used for pointing ( this,that )
kulilat ( kulelat ) ----- the least among the group / crowd
hambog ---------- boastful guy
kumpol ----- bunch ( bunch of flowers / kumpol ng bulaklak )
kisame ----- roof
it's that OK?
2006-07-13 22:48:44 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
bumubulusok - it's something moving with great speed either going up or down
hintuturo - index or point finger
kulelat - last (like in a race), slow
hambog - boastful, braggart
kumpol - bunch
kisame - ceiling
2006-07-16 07:37:39 · answer #5 · answered by spongeboob 2 · 0⤊ 0⤋
Ang gagaling n'yo. You are all correct. Read my column in Bulgar every Tuesdays, Wednesdays, Fridays and Sundays. Simple Lang.
2006-07-19 14:03:21 · answer #6 · answered by Bobby C 1 · 0⤊ 0⤋
bumulusok - moving/falling @ great speed e.g. an airplane
hintuturo - turo is point, pointy finger
kulilat - probably kulelat, last as in a race
hambog - boastful, also mayabang
kumpol - clump, bunch, group
kisame - ceiling, bubong is roof
2006-07-13 05:16:41 · answer #7 · answered by Promdi® 4 · 0⤊ 0⤋
hambog- (tagalog) mayabang (english) boastful, proud, arrogant
kumpol- pile(?)
kisame- ceiling
bumulusok- moving in great speed(?)
hintuturo- it's the one next to your thumb, is it index or pointer finger(?)
kulilat-(don't know, sorry)
2006-07-12 23:55:45 · answer #8 · answered by o0caren0o 1 · 0⤊ 0⤋
bumulusok - to rush or surge
hintuturo - index finger
kulelat (correct spelling) - to be last in the pack
hambog - arrogant
kumpol - bunch
kisame - roof
2006-07-13 14:13:32 · answer #9 · answered by jose martin 2 · 0⤊ 0⤋
hintuturo - index finger
hambog - boastful
kisame - roof
kumpol - bunch
kulelat - having less or nothing at all
bumubulusok - extremely hot tempered (referring to the degree of anger)
2006-07-12 23:54:37 · answer #10 · answered by *Jumeirah* 3 · 0⤊ 0⤋