I would like to know the lyrics for Ghost in the shell stand alone complex...lyrics for both the begging and ending theme...i love them both and would like the lyrics. i think the songs changed in the second season so i would the most recent ones.
thanx in advance
-Karma
2006-07-12 18:05:32 · 3 answers · asked by karnamine 1 in Entertainment & Music ➔ Television
here's the Lyrics for Inner Universe: The Opening Song from SAC
Angely i demony kruzhili nado mnoj
Razbivali ternii i zvyozdnye puti*
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...
...Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
...Beskonechnyj beg...
Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
Rise: Opening song for 2nd Gig
I'm a soldier, znachit ya
I otvyetchik i sud'ya
Ya stoyu na dvukh kontsakh ognya
Ogibaya virazhi, obgonyaya smyert' i zhizn'
Ya byegu srazit'sya s tyen'yu lzhi
skol'ko b nityey nye plyol obman
pokazhyet lik svyeta istina
*Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die
*Save your fears
take your place
save them for the judgement day
fast and free
follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall
I'm a soldier, born to stand
in this waking hell I am
witnessing more than I can compute
pray myself we don't forget
lies, betrayed and the oppressed
please give me the strength to be the truth
people facing the fire together
if we don't, we'll lose all we have found
*repeat
Za myechtoyu nakray propasti
Lish' tol'ko tak mozhno mir spasti
Ty nye plach',
Slyozy spryach',
Ved' nastanyet novyy den'
Tvoy ogon'
Sogryevat'
Budyet tysyachi syerdets
A syeychas podnimis'
Spryach' podal'shye bol' i strakh
Pobyedit tot, kto prav
Znay, chto vsyo v tvoikh rukakh
*repeat
I'm a soldier, meaning that I'm
Both the defendent and the judge
I'm standing on both sides of the fire
Going around turns, overtaking death and life
I'm running to fight with the shadow of a lie
No matter how many threads deception would weave
Truth will show its face of light
Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die
I'm a soldier, born to stand
in this waking hell I am
witnessing more than I can compute
pray myself we don't forget
lies, betrayed and the oppressed
please give me the strength to be the truth
people facing the fire together
if we don't, we'll lose all we have found
*repeat
After a dream to the edge of a chasm
Only that way can the world be saved
Don't you cry,
Hide the tears,
Because a new day will start
Your fire
Will be heated
By thousands of hearts
But now get up
Hide the pain and fear far
The one who's right will win
Know that everything is in your hands
*repeat
Living inside the Shell: The Closing Song for 2nd Gig
Roaming inbetween the worlds of sleep and awake
Seems so far away from where I've been and unsure but unafraid
Intrusting -- my soul -- I know I must be taken to see the world that is
Not so far from now
Imaginations come and sweep the shores of my mind
Letting it be, visions pass, and emotions arise--
Letting them go, and beyond are doors I've never seen, opening one by one
(Wake up and show the light, wake up the time is right)
I hear a voice, hear a voice calling out to me
Look inside, see the light now ever holding you
All the truth is all you need to make of your reality, its right here
Look deep within your shell
Finding out a galaxy of planets and stars within me
Listening to each of them singing the same silent melody
I've never seen such beauty in possibility -- no speck of doubt or fear
(Wake up and show the light, wake up the time is right)
I hear a voice, hear a voice calling out to me
I see inside, see the light now ever holding me
All the truth, all I need to make of this reality it's -- beauty within the shell
(Wake up and show the light, wake up the time is right)
I hear a voice, hear a voice calling out to me
I see inside, see the light now ever holding me
All the truth, all I need to make of this reality, it's inside
Right here within this shell
The sandglass starts for another time's beginning from within
Cotton fields, mama's arms are gently unfolding me into the new...
(Wake up and show the light, wake up the time is right)
[Reading]
Here from behind my sight, my thoughts my mind
Show from the light
The time is right
And from the depth within show the balance
Of outer and inner harmony
Mind and heart, soul and spirit undivided
Here's where the true strength and beauty lies
We'll see this before us with our own eyes
We'll see, with our own eyes... LOVE
(Wake up and show the light, wake up the time is right)
I hear a voice, hear a voice calling out to me
I see inside, see the light now ever holding me
All the truth, all I need to make of this reality it's -- beauty within the shell
2006-07-12 18:58:13 · answer #1 · answered by Yellowhorse 3 · 1⤊ 0⤋
I like that show and would also like the lyrics.
2006-07-12 18:19:45 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Here're the older ones (translated). You can always do a search for it. Good luck & have fun! :)
http://www.animelyrics.com/anime/ghostshell/
(Anime) Ghost in the Shell: Inner Universe (N/A)
Opening Song
Lyrics: Origa/Shanti Snyder
Music: Yoko Kanno
Vocals: Origa
Treble: Benedict Delmaestro (The London Oratory School Schola)
Angely i demony kruzhili nado mnoj
Razbivali ternii i zvyozdnye puti*
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...
Angels and demons were circling above me
Breaking the hardships and starry ways*
The only one who doesn't know happiness
is the one who couldn't understand its call
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer...
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer...
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...
...Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
...Beskonechnyj beg...
...Endless run...
While I'm alive, I can try not to fall while flying,
Not to forget how to dream... how to love
...Endless run...
Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving
Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
To stay myself longer...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer...
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer...
Contributed by roxfan
http://users.skynet.be/roxfan/
Anime Lyrics (.com): Your one-stop source for anime, J-pop and game lyrics
home | forum | chat room | about us | updates | wanted lyrics | request | submit lyrics | link us
Anime Lyrics: Ghost in the Shell (Stand Alone Complex)
Living Inside the Shell
From the second OST
Vocals: Steve Conte / Shanti Snyder (Reading)
Music: Kanno Youko
Lyrics: Shanti Snyder
Printable Version
Roaming inbetween the worlds of sleep and awake
Seems so far away from where I've been and untrue but unafraid
Intrusting -- my soul -- I know I must be taken to see the world that is
Not so far from now
Imaginations come and sweep the shores of my mind
Letting it be, visions pass, and emotions arise--
Letting them go, and beyond are doors I've never seen, opening one by one
(Wake up and show the light, wake up the time is right)
I hear a voice, hear a voice calling out to me
Look inside, see the light now ever holding you
All the truth is all you need to make of your reality, its right here
Look deep within your shell
Finding out a galaxy of planets and stars within me
Listening to each of them singing the same silent melody
I've never seen such beauty in possibility -- no speck of doubt or fear
(Wake up and show the light, wake up the time is right)
I hear a voice, hear a voice calling out to me
I see inside, see the light now ever holding me
All the truth, all I need to make of this reality it's -- beauty within the shell
(Wake up and show the light, wake up the time is right)
I hear a voice, hear a voice calling out to me
I see inside, see the light now ever holding me
All the truth, all I need to make of this reality, it's inside
Right here within this shell
The sandglass starts for another time's beginning from within
Cotton fields, mama's arms are gently unfolding me into the new...
(Wake up and show the light, wake up the time is right)
[Reading]
Here from behind my sight, my thoughts my mind
Show from the light
The time is right
And from the depth within show the balance
Of outer and inner harmony
Mind and heart, soul and spirit undivided
Here's where teh true strength and beauty lies
We'll see this before us with our own eyes
We'll see, with our own eyes... LOVE
(Wake up and show the light, wake up the time is right)
I hear a voice, hear a voice calling out to me
I see inside, see the light now ever holding me
All the truth, all I need to make of this reality it's -- beauty within the shell
Transcribed from the booklet
Contributed by Hotspurre
Copyright © 2000-2003 Anime Lyrics (.com).
Lyrics are the intellectual property of their respective owners.
Query time: 0.004004 seconds New York Yankees
2006-07-12 18:22:06 · answer #3 · answered by grapetang 4 · 0⤊ 0⤋