BBC Radio Five Live asked for help from a deaf lip reader, Jessica Rees, who read the words phonetically to an Italian translator.
She deciphered the insult as being "you're the son of a terrorist whore" - a translation also carried by many national newspapers in Britain on Tuesday.
The BBC's Ten O'Clock News also called in experts to study the television footage of the incident and determined the following:
Materazzi's first word to Zidane was "no" before he then told him to "calm down".
He then accused him of being a "liar" and wished "an ugly death to you and your family" on the day the Frenchman's mother had been taken to hospital ill. This was followed by "Go f*** yourself".
2006-07-11 08:46:25
·
answer #1
·
answered by ahmed_mo2nis 4
·
3⤊
1⤋
FOXSports.com's Jamie Trecker reports that French players told French media members that Materazzi used a racial slur which prompted the headbutt.
The strike to the center of Materazzi chest was clearly intentional, and referee Horacio Elizondo of Argentina briefly consulted with his assistants before showing Zidane the 28th red card of the tournament, a World Cup record. The previous record of 22 red cards, set in 1998, was broken before the quarterfinals round began.
2006-07-11 15:08:14
·
answer #2
·
answered by thematrixhazu36 5
·
0⤊
0⤋
Well Zidane is from Algeria or some country of that sort.What happened is the dude Zidane head-butted 'insulted' his mother and culture .
2006-07-11 15:06:50
·
answer #3
·
answered by Hellloooo 2
·
0⤊
0⤋
The Italian told him, "Hey, if you headbutt me right now in the chest, a billion people will ask why you did it next week on yahoo answers." That's all he said
2006-07-11 15:06:21
·
answer #4
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Zidane is a violent madman who should be charged
2006-07-11 15:05:39
·
answer #5
·
answered by tony c 2
·
0⤊
0⤋
because zidanes opponet cought his stomache which was first foul.to take revenge zidane did it
2006-07-11 15:06:30
·
answer #6
·
answered by akshay_cena20 3
·
0⤊
0⤋
because the other player who he headbutt pinched his nipples :P .... watch the video in youtube and you will get what i mean ~
2006-07-11 15:07:50
·
answer #7
·
answered by prrKA2 2
·
0⤊
0⤋
BECAUSE ONE PLAYER SAID THAT "YOU ARE DIRTY
TERRORIST"
I THINK THIS IS VERY VERY BAD END OF ZIDANE CAREER.
2006-07-11 15:06:49
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
0⤊
1⤋
well he was already pissed so he probably thought "what the hell,we already lost the game and hes talking crap,why not?iv done it before!"
2006-07-11 15:06:52
·
answer #9
·
answered by beka 1
·
0⤊
0⤋
players and fans.all alike
2006-07-11 15:06:11
·
answer #10
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋