...it arrived as a result of a question I asked here.
From my limited German, I translate it to mean..
"You have no shame hair".....!
So I approached the local BabelFish and asked for help, and it came up with.......
"You have no shame shed"...!!
and then expressed a certain ambiguity about the meaning of that last word.
So, can anyone come up with a suggestion as what it might (otherwise) mean....?
A Confused ~
Sash.
2006-07-10 06:19:08 · 4 answers · asked by sashtou 7 in Social Science ➔ Sociology
It's a colloquial expression. It means you are a coward (got no balls would be the English).
Tell them "Habe ich kein zeit for diese kvatsche scheisse" - I don't have time for this Mickey Mouse b.s.
2006-07-10 06:25:13 · answer #1 · answered by Veritatum17 6 · 0⤊ 1⤋
it means you need to grow a pair
2006-07-15 12:28:26 · answer #2 · answered by Bogey 4 · 0⤊ 0⤋
Unfortunately, it's not very pretty. You have no . . . (see the link)
2006-07-10 06:25:19 · answer #3 · answered by jurydoc 7 · 0⤊ 0⤋
Ahem... it means "you have no pubes"
Nice!
2006-07-10 06:23:31 · answer #4 · answered by MRSA+ 3 · 0⤊ 0⤋