2006-07-07 08:45:51 · 15 answers · asked by Anonymous in Computers & Internet ➔ Internet
Try freetranslation.com
2006-07-07 08:48:03 · answer #1 · answered by penpallermel 6 · 0⤊ 0⤋
It should be noted that any free translation sites will translate a document on a word by word basis. This is basically considered rough from a language translation standpoint due to issues encountered with the order of words in a sentence structure being different from one language to the next as well as idiomatic expessions.
Example of a word order issue:
"Un muchacho muy intelligente" Translated through a free web translator will usually come out as "A guy very intelligent" instead of "a very intelligent guy".
Example of idiomatic expression:
"You're pulling my leg" in english has a different expression in Spanish to mean the same thing (I can't remember it off hand) but the web site would give a literal translation for the words "You're pulling my leg" rather than for the meaning.
2006-07-07 17:52:38 · answer #2 · answered by bill91173 3 · 0⤊ 0⤋
www.languagescape.com
I think you can only translate 300 words at a time but it is a good site!
2006-07-07 08:53:29 · answer #3 · answered by Kari 2 · 0⤊ 0⤋
Your question has been solved. There is a software which you have to download which will convert your documents from english to spanish. The link is below:
http://www.simtel.net/product.php%5Bid%5D90504%5Bcid%5D30%5BSiteID%5Dsimtel.net
2006-07-07 08:50:51 · answer #4 · answered by Infogle.com 1 · 0⤊ 0⤋
Google baby, but don't trust the translations completely. Get yourself a spicy hombre and let him "help" you out.
2006-07-07 08:50:05 · answer #5 · answered by Hello A 2 · 0⤊ 0⤋
You can use babelfish.altavista.com but it will be a very rough translation. I hope this isnt some assignment, because you will get an 'F'.
2006-07-07 08:48:53 · answer #6 · answered by Duds331 5 · 0⤊ 0⤋
http://dictionary.reference.com/translate/text.html
2006-07-07 08:54:42 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
google and altavista have good ones. i've used them both.
2006-07-07 08:49:17 · answer #8 · answered by goeswithapples 2 · 0⤊ 0⤋
dictionary.com/translator
2006-07-07 08:49:17 · answer #9 · answered by anonymous 2 · 0⤊ 0⤋
www.dictionary.com has a translator on it.
2006-07-07 08:48:52 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋