English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

http://youtube.com/watch?v=VyD897wTt6Q&mode=related&search=croatia

im croatian but i cant really understand wat hes saying in the video can someone tell me

2006-06-29 05:31:39 · 2 answers · asked by Anonymous in Entertainment & Music Music

2 answers

OK ... This is very famous song..by Thompson. ..
You know that he is really really really rightwing!!! So rightwing that his concert was banned in Nederlands because of some of his songs....


Here are lyrics in Croatian....

The song is called Bojna Cavoglave (Cavoglave is Thompson's birth town)

Za Dom - spremni!

U Zagori na izvoru rijeke Cikole,
Stala braca da obrane nase domove.

Stoji Hrvat do Hrvata, mi smo braca svi,
Necete u Cavoglave dok smo zivi mi!

Puce tomson, kalasnjikov a i zbrojevko,
Baci bombu, goni bandu preko izvora!

Korak naprijed, puska gotov s', siju pjesmu svi,
Za dom braco, za slobodu, borimo se mi.

Cujte srpski dobrovoljci bandu cetnici
Stici ce vas nasa ruka i u Srbiji!

Stici ce vas Bozja pravda to vec svatko zna
Sudit ce vam bojovnici iz Cavoglava!

Slusajte sad poruku od Svetog Ilije:
Necete u Cavoglave, niste ni prije!

Oj Hrvati, braco mila iz Cavoglava,
Hrvatska vam zaboravit nece nikada!


Here is English translation...

Cavoglave Battalion
For our Homeland. Get ready!...

In Zagora, at the source of the river Cikola
Brothers stood in defence of our homes

A Croat stands by a Croat, we are all brothers
You will not conquer Cavoglave as long as we live
Thompson, kalashnikov shooting, also zbrojevka
Throw a bomb, drive the gang beyond the (river) source
One step forward, our guns are ready, everybody's singing our song

For our homeland, for our freedom, we are fighting
Hear us, Serb volunteers, Chetniks...

Our hand will reach you, even in Serbia
God's justice will reach you, everyone knows
You'll be judged by the warriors from Cavoglave
Listen now to a reading from Saint Ilija
You will never get into Cavoglave, you never managed before
Hey Croatians! Our brothers from Cavoglave
Croatia will never forget you!!

2006-07-02 04:02:46 · answer #1 · answered by Kraljica Katica 7 · 10 0

not me .

2006-06-29 12:35:21 · answer #2 · answered by citizen high 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers