Looking for an episode of Walker, Texas Ranger...?

Question

Not sure about the whole story, but part of it has Walker's partner in charge of a female suspect and at one point she needs to pee, but he won't let her go unless he goes in with her. She convinces him to let her go alone, then the next scene with them, he catches her trying to climb out the bathroom window. I'm not sure about all the details, but at the end they are out together on a date(?), if anyone remembers this episode, fill me in please?

Answer 1

There were 10 seasons with a total of 202 episodes and a TV movie... not sure which one is the one you're looking for but here's a place to look: http://www.tv.com/walker-texas-ranger/show/244/episode_guide.html?season=0