I´m translating a person´s academic transcripts and in the beginning it says "accedió a esta universidad atra vés de SELECTIVIDAD Y ACUMULADOS". what does it mean? Can we say "through SELECTIVITY AND ACCUMULATED EDUCATION"?
Thanks!
2006-06-26 22:00:47 · 3 answers · asked by Carolo 1 in Education & Reference ➔ Words & Wordplay
accedió = to agree, consent
esta = this one, here, this town
universidad = university
atra = back, ago
de = to give, donate
SELECTIVIDAD = selectivity
ACUMULADOS = to accumulate, gather
2006-06-26 22:08:44 · answer #1 · answered by ♥Hina♥ 4 · 0⤊ 0⤋
Instead of selectivity try using Eligibility
2006-06-26 22:05:38 · answer #2 · answered by enigma 2 · 0⤊ 0⤋
If you want to translate Spanish to English please try the following link: http://translation.imtranslator.net/default.asp
2006-06-26 22:06:40 · answer #3 · answered by Nicolaie S 2 · 0⤊ 0⤋