English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

the banned one too and why is the banned one banned?

2006-06-25 22:30:47 · 9 answers · asked by boltclint 1 in Sports Football FIFA World Cup (TM)

9 answers

Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand;
|: blüh' im Glanze dieses Glückes,
blühe, deutsches Vaterland. :|

Im not sure why it was banned....But we Germans had a reason...I think.

2006-06-25 22:33:36 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

The National Anthem consists of the 3rd stanza; the 1st and the 2nd stanzas were banned because of the political implications of the Third Reich.
Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze brüderlich zusammenhält
Von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt.
|: Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt! :|

2. Strophe
Deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern unser ganzes Leben lang.
|: Deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang! :|

3. Strophe
Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand;
|: Blüh’ im Glanze dieses Glückes, blühe, deutsches Vaterland! :|

2006-06-26 05:34:20 · answer #2 · answered by rainbowunweaver2002 5 · 1 0

The banned anthem you're probably thinking of is the Horst Wessel Lied, and yes, that one's really banned:
Goes something like:
Die Fahne hoch die Reihen fest geschlossen
S. A. marschiert mit ruhig festem Schritt
Kam'raden die Rotfront und Reaktion erschossen
Marschier'n im Geist in unsern Reihen mit

Die Strasse frei den braunen Batallionen
Die Strasse frei dem Sturmabteilungsmann
Es schau'n auf's Hackenkreuz voll Hoffung schon Millionen
Der Tag fur Freiheit und fur Brot bricht an

Zum letzen Mal wird nun Appell geblasen
Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit
Bald flattern Hitler-fahnen Uber allen Strassen
Die Knechtschaft dauert nur mehr kurze Zeit

Die Fahne hoch die Reihen fest geschlossen
S. A. marschiert mit ruhig festem Schritt
Kam'raden die Rotfront und Reaktion erschossen
Marschier'n im Geist in unsern Reihen mit

2006-06-29 22:55:04 · answer #3 · answered by Phil 3 · 0 0

Das Lied der Deutschen
GERMAN LYRICS

Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt -
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt.

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang.
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang

Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand;
Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland.

Deutschland, Deutschland über alles,*
Und im Unglück nun erst recht.
Nur im Unglück kann die Liebe
Zeigen, ob sie stark und echt.
Und so soll es weiterklingen
Von Geschlechte zu Geschlecht:
Deutschland, Deutschland über alles,
Und im Unglück nun erst recht.
------------------------------------------------------------------------------------
Song of the Germans
ENGLISH VERSION

Germany, Germany above all,
Above everything in the world,
When always, for protection,
We stand together as brothers.
From the Maas to the Memel
From the Etsch to the Belt -
Germany, Germany above all
Above all in the world.

German women, German loyalty,
German wine and German song,
Shall retain in the world,
Their old lovely ring
To inspire us to noble deeds
Our whole life long.
German women, German loyalty,
German wine and German song.

Unity and law and freedom
For the German Fatherland
Let us all strive for that
In brotherhood with heart and hand!
Unity and law and freedom
Are the foundation for happiness
Bloom in the glow of happiness
Bloom, German Fatherland.

Germany, Germany above all*
And in misfortune all the more.
Only in misfortune can love
Show if it's strong and true.
And so it should ring out
From generation to generation:
Germany, Germany above all,
And in misfortune all the more.

2006-06-26 05:36:44 · answer #4 · answered by poiuytrewqasdfghjklmnbcx 2 · 0 0

Deutschland, Deutschland über alles
Über alles in der Welt

This above/first section is not officially "banned"; however, it is rarely sung because it was often sung by Hitler's regime.

2006-06-28 23:29:37 · answer #5 · answered by mackenziemarten 1 · 0 0

Das Lied der Deutschen Song of the Germans
German Lyrics Literal English

--------------------------------------------------------------------------------

Deutschland, Deutschland über alles, Germany, Germany above all,
Über alles in der Welt, Above everything in the world,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze When always, for protection,
Brüderlich zusammenhält, We stand together as brothers.
Von der Maas bis an die Memel, From the Maas to the Memel
Von der Etsch bis an den Belt - From the Etsch to the Belt -
Deutschland, Deutschland über alles, Germany, Germany above all
Über alles in der Welt. Above all in the world.

Deutsche Frauen, deutsche Treue, German women, German loyalty,
Deutscher Wein und deutscher Sang German wine and German song,
Sollen in der Welt behalten Shall retain in the world,
Ihren alten schönen Klang, Their old lovely ring
Uns zu edler Tat begeistern To inspire us to noble deeds
Unser ganzes Leben lang. Our whole life long.
Deutsche Frauen, deutsche Treue, German women, German loyalty,
Deutscher Wein und deutscher Sang German wine and German song.

Einigkeit und Recht und Freiheit Unity and law and freedom
für das deutsche Vaterland! For the German Fatherland
Danach lasst uns alle streben Let us all strive for that
Brüderlich mit Herz und Hand! In brotherhood with heart and hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit Unity and law and freedom
Sind des Glückes Unterpfand; Are the foundation for happiness
Blüh' im Glanze dieses Glückes, Bloom in the glow of happiness
Blühe, deutsches Vaterland. Bloom, German Fatherland.

Deutschland, Deutschland über alles,* Germany, Germany above all*
Und im Unglück nun erst recht. And in misfortune all the more.
Nur im Unglück kann die Liebe Only in misfortune can love
Zeigen, ob sie stark und echt. Show if it's strong and true.
Und so soll es weiterklingen And so it should ring out
Von Geschlechte zu Geschlecht: From generation to generation:
Deutschland, Deutschland über alles, Germany, Germany above all,
Und im Unglück nun erst recht. And in misfortune all the more.

2006-06-26 05:40:39 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

http://german.about.com/library/blmus_deutschland.htm

2006-06-26 05:37:07 · answer #7 · answered by Stars-Moon-Sun 5 · 0 0

Vary interesting posts going on here... Thanks to all!!

2006-06-26 05:55:51 · answer #8 · answered by James v 2 · 0 0

DEUTSCHLAND !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2006-06-26 05:40:29 · answer #9 · answered by ? 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers