I don't speak Spanish so I can't understand this, well I can sing it but what does it mean?;
(Daddy Yakee, Gasolina)
Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!
Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)
Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)
To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)
Mi gata no para de janguiar porq
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina) x2
Ella prende las turbinas,
No discrimina,
No se pierde ni un party de marquesina,
Se acicala hasta pa la esquina,
Luce tan bien q hasta la sombra le combina,
Asesina, me domina,
Anda en carro, motoras y limosinas,
Llena su tanque de adrenalina,
Cuando escucha el reggaeton en la cocina
(Daddy Yankee, Rompe)
Los cacos están ready
Las mami's están ready
Y en la calle 'tamos ready
Yeah, yeah, andamos ready
Los barrios están ready
One, two, get ready
(Come on!)
(Oh, oh, oh!)
Rompe, rompe, rompe! (Bien guilla'o!)
Rompe, rompe, rompe! (Ese cuerpo ella lo!)
Rompe, rompe, rompe! (Bien guilla'o!) (Are you ready?)
Rompe, rompe, rompe! (Break it down!)
Rompe, rompe, rompe! (The way she moves ella lo!)
Rompe, rompe, rompe! (Break it down!)
(Let's go!)
My boo no se limita a la hora de romper su pum-pum
Con curvas más calientes que el sur
Right thru, enséñame si tienes la actitud, mami
Dale, go!,Dale, go!,Dale, go-go!
Tiempo; llego el momento, baby, de perder el control
Trabájame ese cuerpo mas que un shot de Winstrong
Sube ese temperamento, dame movimiento
Lento, lento, y ella lo...
Rompe, rompe, rompe! (Bien guilla'o!)
Rompe, rompe, rompe! (Ese cuerpo ella lo!)
Rompe, rompe, rompe! (Bien guilla'o!)
(Are you ready?)
Rompe, rompe, rompe! (Break it down!)
Rompe, rompe, rompe! (The way she moves ella lo!)
Rompe, rompe, rompe! (Break it down!)
(Go, go, go, go!)
Voy chillin', tranquilo
That's right
Buscando una gata que cae
No escondas todo eso que traes
¿Yo Baby, que es la que hay?
Voy chillin', tranquilo
That's right
Buscando una gata que cae
No escondas todo eso que traes
Que pasa, socio?
Que es la que hay?
Pinche guey
Pensaste que esto era un mamey
No vo'a dar break
Deja ese guille de "Scarface"
Get out my way
Usted no vende ni en eBay
No das pa' na'
Conmigo 'ta Frito-Lay
Chequea el swing
Que se le pega a to'a las nenas mas que un g-string
Yo soy la pesadilla de todos los dream team
Ya se te acabo el magazine
Conmigo no te guilles, pa', de listerín
Daddy te...
2006-06-24 12:55:07 · 6 answers · asked by I love youuu 3 in Entertainment & Music ➔ Music
Mamita I that your you me va' not to clear (hard!)
What I like is q your you are let take (hard!!)
To weekenes she leaves to vacillate (hard!!)
My cat does not stop of janguiar porq
To her it likes the gasoline (dame but gasoline)
As it enchants gasoline to him (dame but gasoline) x2
She pledges the turbines,
It does not discriminate,
Party of marquee is not lost nor,
The corner primps until pa,
Q shines so well until the shade combines to him,
Assassin, dominates to me,
She walks in car, motor and limosinas,
Full its adrenalin tank,
When it listens to reggaeton in the kitchen
(Daddy Yankee system, Breaks)
The thieves are ready
Mami's is ready
And in the tamos street 'ready
Yeah, yeah, we walked ready
The districts are ready
One, two, get ready
(It eats on!)
(Oh, oh, oh!)
It breaks, it breaks, it breaks! (Well guilla'o!)
It breaks, it breaks, it breaks! (That body she it!)
It breaks, it breaks, it breaks! (Well guilla'o!) (Plows you ready?)
It breaks, it breaks, it breaks! (Break it down!)
It breaks, it breaks, it breaks! (The way she moves she it!)
It breaks, it breaks, it breaks! (Break it down!)
(Let's go!)
My boo is not limited at the time of breaking its pum-pum
With curves hotter than the south
Right thru, enséñame if you have the attitude, mami
Dale, go!, Dale, go!, Dale, go-go!
Time; I arrive the moment, baby, to lose the control
Trabájame that body but that shot of Winstrong
It raises that temperament, dame movement
Slow, slow, and she it...
It breaks, it breaks, it breaks! (Well guilla'o!)
It breaks, it breaks, it breaks! (That body she it!)
It breaks, it breaks, it breaks! (Well guilla'o!)
(Plows you ready?)
It breaks, it breaks, it breaks! (Break it down!)
It breaks, it breaks, it breaks! (The way she moves she it!)
It breaks, it breaks, it breaks! (Break it down!)
(Go, go, go, go!)
I go chillin', calm
That's right
Looking for a cat that falls
You do not hide all that that you bring
I Baby, that is the one that there is?
I go chillin', calm
That's right
Looking for a cat that falls
You do not hide all that that you bring
That he happens, partner?
That she is the one that there is?
Damned little guey
You thought that this was a mamey
Vo'a not to give break
It leaves that guille of “Scarface”
Get out my way
You do not sell nor in eBay
NonDAS pa' na'
With me 'ta Fry
Swing checks
That one sticks to to'a the babies to him but who g-string
I am the nightmare of all dream team
I already finish magazine to you
With me not you guilles, pa', of listerín
Daddy you...
2006-06-24 13:02:55 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Well trust me... if you dont speek spanish your better off not trying to figure out what he is saying.... it will confuse you... I am fluent so let me tell you... if I translate it it really wont make a lot of sense
2006-06-24 19:59:52 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Whos this? Da - ddy Yan- kee ! = Who's this? Daddy Yankee!
sumale mambo pa' que mis gatas prendan los motores, = Ad up mambo
so my babes turn on the engines
sumale el mambo pa' que mis gatas prendan los motores, = Ad up
mambo so my babes turn on the engines
sumale el mambo pa' que mis gatas prendan los motores, = Ad up
mambo so my babes turn on the engines
Que se preparen que lo que viene es pa que le den, Duro! = Be them
ready to catch what's coming, Hard!
Mamita yo se que tu no te me va quitar(duro!) = Honey I now you're
not gonna go away from me
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (duro!!) = What I like
is that you like to be taken away (hard!)
todo los weekenes ella sale a vacilar (duro!!) = Every weekend she
goes out to have fun (hard!)
mi gata no para de janguiar porque = My babe doesn't stop from
hanging out because
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!) = She likes
gasoline (give me more gasoline!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina) = How she adores
gasoline! (give me more gasoline)
Ella prende las turbinas, = She turns on the turbines
No discrimina, = She makes no distinctions
No se pierde ni un party de marquesina, = She misses no fancy party
Se acicala hazta pa' la esquina, = She dresses up even to walk to
the next street
Luce tan bien que hasta la sombra le combina, = She looks so good
that even her shadow fits her
Asesina, me domina, = She's a killer, she governs me
janguea en carro, motoras y limosina, = Hangs out in cars,
motorbikes and limousines
Llena su tanque de adrenalina, = Fills up her tank with adrenaline
Cuando escucha el reggaeton en la bocina. = When she listens the
reggaeton in the speaker
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!) = She likes
gasoline (give me more gasoline!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!) = How she adores gasoline!
(yo!)Aqui yo soy de los mejores = I! Here i'm one of the best
No te me ajores = Take it easy
En la pista nos llaman "Los Matadores" = On the dance floor they
call us "the killers"
Tu haces que cualquiera se enamore = You make anyone fall in love
Cuando bailas al ritmo de los tambores = When you dance to the rhythm of drums
esto va pa'las gatas de to'colores = This goes for the babes of all colors
Para la mayores, pa' la menores = For the older, for the younger
Para las que son mas zorras que los cazadores = For those who are
"more foxes" (quicker) than the hunters
Pa' la mujeres que no apagan su motores = For women who don't turn
off their engines
Tenemo' tu y yo algo pendiente, = You and i we have something pending
Tu me debes algo y lo sabes, = You owe me something and you know it
Conmigo ella se pierde, = With me she gets lost
No le rinde cuentas a nadie = She gives accounts to no one
sumale el mambo pa' que mis gatas prendan los motores, = Ad up
mambo so my babes turn on the engines
sumale el mambo pa' que mis gatas prendan los motores, = Ad up
mambo so my babes turn on the engines
sumale el mambo pa' que mis gatas prendan los motores, = Ad up
mambo so my babes turn on the engines
Que se preparen que lo que viene es pa que le den, Duro! = Be them
ready to catch what's coming, Hard!
Mamita yo se que tu no teme va a quitar (duro!) = Honey I now
you're not gonna go away from me
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (duro!) = What I like is
that you like to be taken away (hard!)
todos los weekenes ella sale a vacilar (duro!) = Every weekend she
goes out to have fun (hard!)
mi gata no para de janguear porque = My babe doesn't stop from
hanging out because
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!) = She likes
gasoline (give me more gasoline!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) = How she adores
gasoline! (give me more gasoline)
2006-06-24 19:59:33 · answer #3 · answered by tom_a_hawk12 4 · 0⤊ 0⤋
He NEVER makes any sense, and i hate reggeton
2006-06-24 19:59:49 · answer #4 · answered by someone 3 · 0⤊ 0⤋
google translator
2006-06-24 19:58:19 · answer #5 · answered by ichiban1818 2 · 0⤊ 0⤋
omg katherine is that really you lol
2006-06-24 19:59:17 · answer #6 · answered by mtvchick19 1 · 0⤊ 0⤋