is it true private citizens aren't allowed to own or use air conditions in their homes in Switzerland ?

Answer 1

That's nonsense. I've never heard of any restrictions like these - and I'm in the real estate business.

Restrictions are only made for noise reasons - but that's only applicable to air conditions with ventilation leading outside - this type hardly exists here.

Greetings from Switzerland