how to say this in a Shakespeare way..?

Question

'there's something worse than death in the world and now I'll lead you to it.I'll make your life a living hell.'

how to say it in the Shakespeare way?I mean,sounds like something Shakespeare would say

Answer 1

Hey You're writing something... Let me know when its finished, i'll love to read it.
I think it can sound this way -
I shall lead thou to something more horrific than death, more painful than agony,... thou shall wither in living hell....life shall not smile upon thou anymore...

Something like that??

Answer 2

I don't think Shakespeare was that mean. He was a God-fearing man but anyway. This is the best I can come up with. Hope it helps and you're not disappointed.

There exists a way of life only for the damned, one that is unimaginably intolerable and so utterly terrifying that it is better rather to die mercifully. That way of life has become a reality for thee and the person to guide you to it, for thou has left me no choice, is me. Thou shalt experience the cruelest of cruelty, the most agonizing of pain, the most tortorous of torture and thou still will have only a taste of what truly awaits thee. Thy path has been shown and I shalt thee lead on this journey of insufferable purgatory, worse than death itself.

Apologies to Shakespeare and may he rest in peace.

Please let me know if this is what you wanted. ;) Thanks.

Answer 3

'There's something worse than death in the world and now I'll lead you to it. I'll make your life a living hell.'

You have set your life upon a tragic path:
Though bladed corn be lodged and trees blown down;
Though castles topple on their warders' heads;
Though palaces and pyramids do crumble
And all of nature's wonders tumble all together,
Even till destruction sicken; you will find your end more terrible.
And who, foretell, will lead you there?
It is I, my friend, 'tis I alone.

Answer 4

Try the Shakespearean Insult Generator...