i need a software where i can put hindi words and that can be translate to english
2006-06-20 04:27:38 · 5 answers · asked by sagar 1 in Education & Reference ➔ Words & Wordplay
if you wrote this question yourself in english, this is one of the best i've seen, maybe you don't need one!
2006-06-20 04:31:16 · answer #1 · answered by Jen 4 · 1⤊ 0⤋
Translating (intelligently) is a job for the well trained human brain.
Software can only help so much. If you want to be good at it you will have to be able to translate ´manually´ first. I.e. using your own brain and intuition for excellent rendition. Learning to translate starts with studying both languages in theory and practice so you have sufficient understanding and feel as to its origin, usage and position. When still enthusiastic after that part you study and graduate in translation theory, technique and practice whereby you get to understand how when and why to weave in connotation, cultural sensitivities, context and any other greater scheme stuff such as Zeitgeist and trends. You must make sure you can handle the languages without help first. Then you can get ready to use software to do the job faster, more efficiently and deliver your product in any format preferred.
2006-06-20 06:35:04 · answer #2 · answered by I 2 · 0⤊ 0⤋
I speak some Hindi, but mostly English. I recommend you carry a pocket Hindi/English dictionary with you, wherever you go.
2006-06-20 04:31:59 · answer #3 · answered by getalife 2 · 0⤊ 0⤋
Read a lot and write a lot. Sir Frances Bacon
2006-06-20 04:55:35 · answer #4 · answered by welcome_to_how_things_will_be 3 · 0⤊ 0⤋
THERE IS LOTS OF PROBLEMS IN OUR LIFE.YOU LEARN ENGLISH WITH MORE SPIRIT SO YOU CAN CHANGE HINDI IN ENGLISH EASILY.
JOIN INSTITUTE FOR LEARNING ENGLISH. THIS IS THE BEST WAY FOR LEARNING ENGLISH.
2006-06-20 04:40:26 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋