What do you think Scarlet said to Bill at the very end of Lost in Translation?
(no rude answers, please)
2006-06-17 00:02:44 · 11 answers · asked by Jenny 2 in Entertainment & Music ➔ Movies
Scarlet only said "ok" didn't she? I thought Bill did all the whispering. There's no definite answer; that was done on purpose by the director I think, or maybe Bill improvised and it was kept (good thing too; that's my favourite part).
To me Bill is just reassuring her that she's gonna have a great life and she doesn't need to worry about marriage or kids, and just to make herself happy in whatever she does.
2006-06-17 00:20:37 · answer #1 · answered by My Angel Empire 2 · 3⤊ 0⤋
The essential message is retained, but some of the details are lost. For example, there is only 1 English word for "love," in Greek there are at least 5, and each one is a different kind of love. Another example - there are over 20 specific names given to God; most English translations simply put LORD instead of El-Shadai, El-Elyon, Jehovah Jirah, Jehovah Tsidkinu, etc. Knowing the details clarifies many things and gives a deeper understanding. I would recommend you get a Hebrew/Greek keyword Bible if you are beginning to get interested in the details.
2016-05-19 22:28:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
see you in the states
2006-06-17 00:05:14 · answer #3 · answered by dude 5 · 0⤊ 1⤋
That their "relationship" was really special and that he will always mean a lot to her even if they weren't given the chance to be together and express their love for each other.
2006-06-17 00:15:44 · answer #4 · answered by maggie 4 · 0⤊ 1⤋
Always creating confusion
2006-06-17 00:11:04 · answer #5 · answered by Public Demand 2 · 0⤊ 1⤋
No idea, i walked out before the flim finished
2006-06-17 00:10:15 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋
Your hair peice has slipped.
2006-06-17 00:07:49 · answer #7 · answered by loadsatiggers 2 · 1⤊ 3⤋
The film is awful.
2006-06-17 05:21:27 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 6⤋
i didnt like that movie i mean i dont get it...i dnt recall srry
2006-06-17 00:07:08 · answer #9 · answered by Anonymous Girl 3 · 0⤊ 5⤋
I dont know i have never heard of it. :(
2006-06-17 00:08:21 · answer #10 · answered by ksuccubis 2 · 0⤊ 3⤋