how do you say
"the world cup is on right now"
in German?
2006-06-16 17:54:35 · 8 answers · asked by uluvsoop 3 in Dining Out ➔ Germany ➔ Berlin
I'm German, and "the world cup is on right now" you best translate with:
"Die Weltmeisterschaft läuft grade"
Literally: "The world champoinship is just running"
2006-06-16 21:13:26 · answer #1 · answered by germanman2410 1 · 1⤊ 0⤋
Die Weltschale stellt auf Fernsehen dar.
It actually says "The world bowl is showing on television." I think you would need a different dialect of German in order to get the right phrasing.
2006-06-17 01:08:54 · answer #2 · answered by armybratincamo 3 · 0⤊ 0⤋
die World Cup ist gleich jetzt am fernsehen
oder
die World Cup spielen jetzt
2006-06-22 12:23:50 · answer #3 · answered by bbkidchen 3 · 0⤊ 0⤋
Die Weltmeisterschaft ist jetzt im TV.
2006-06-18 00:00:05 · answer #4 · answered by profghost 5 · 0⤊ 0⤋
das Weltcup ist- eingeschaltet im augenblick.
i dont speek german, but i used a translation program i have on my computer.
i ran your other answer through my program, it does not meen a thing, or my program could not translate it.
2006-06-17 01:04:10 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Die WM laeuft jetzt.
2006-06-17 21:28:20 · answer #6 · answered by cairnlvr 2 · 0⤊ 0⤋
here
http://www.altavista.com
2006-06-17 22:55:12 · answer #7 · answered by married_smoker 2 · 0⤊ 0⤋
une moodle stufenhymen
2006-06-17 00:59:43 · answer #8 · answered by Blacksheep 2 · 0⤊ 0⤋