Can somone please tell me this song in french? :(?

Question

kindly translate the song "Somewhere beyone the sea" by Robbie Williams in french. Im babysitting my little cousin and thats the only song he likes that he can sleep to and he likes it in french even though he doesnt understand it...it sounds better :)

Answer 1

Quelque part au delà de la mer, quelque part, m'attendant, mon amoureux se tient sur les sables d'or et observe les bateaux qui vont naviguer ; Quelque part au delà de la mer, il (elle est) observe là pour moi. Si je pourrais voler comme des oiseaux sur la haute, alors directement à ses bras (elle) j'irais naviguer. Elle est lointaine au delà d'un tenir le premier rôle, il est près au delà de la lune, je savent au delà d'un doute que mon coeur me mènera là bientôt. Nous nous réunirons au delà du rivage, nous embrasserons juste comme avant. Heureux nous serons au delà de la mer, et jamais encore j'irai naviguer !



This may not be exact....I used a translator.

Answer 2

I don't know, i do not take french class, but you could find it in the "search" box uhhhhh, exacly what, According to....says! lol