I saw this video on HBO-Latino and got hooked on the song. It's by Jean called Duele, can anyone give me a brief description of the song.
2006-06-07 19:16:37 · 4 answers · asked by ? 2 in Entertainment & Music ➔ Music
How 'bout a translation? I assume this is the song you're talking about...and it sounds MUCH better in spanish, but here goes:
Komo Duele by Jean S
RUEDAN PREGUNTAS
EN MI CABEZA Y SE
QUE NO CONTESTARAS
YO SIN TU AMOR NO SE
COMO SE VIVE
CONTRAATACA LA SOLEDAD
Questions are tumbling in my head and I know that you won’t answer, without your love I don’t know how one lives counteracting loneliness
LE HAGO LA GUERRA
A TU RECUERDO Y SE
MUY BIEN QUE GANARAS
TODOS MIS SUEÑOS EN CAIDA LIBRE
DUELE ATERRIZAR
I wage war on your memory and I know well that you will win. All of my dreams in free-fall, it hurts to land.
COMO DUELE,
COMO DUELE EL SILENCIO
COMO DUELE TU NOMBRE
Y ESTE BESO QUE YA NO TE DARE
COMO DUELE
ESTE CORAZON NECIO
Y TU FOTO CALLADA
QUE NO PUEDO ROMPER
How it hurts, how the silence hurts, how your name hurts, and this kiss that I won’t give to you, how it hurts. This stupid heart and your silent photo that I can’t shatter
COMO DUELE ESTA NOCHE
CON LA LUNA APAGADA
COMO DUELE VIVIR
A CIEGAS SIN TU MIRADA
COMO DUELE ESTA NOCHE,
HASTA EL AIRE ME DAÑA
COMO DUELE TU ADIOS
QUE ME TENDIÓ UNA EMBOSCADA
How this night hurts, with the moon turned off, how it hurts to live, blindly without your gaze, how this night hurts, even the air hurts me, how your goodbye hurts, when you ambushed me.
SE APRIETA EL NUDO EN MI GARGANTA
Y TU JAMAS REGRESARAS
A NUESTRO AMOR SE LE ACABO LA CUERDA
DUELE LA VERDAD
The knot in my trota is tight, and you will never come back, our love is at the end of its rope, the truth hurts.
COMO DUELE,
COMO DUELE EL SILENCIO
COMO DUELE TU NOMBRE
Y ESTE BESO QUE YA NO TE DARE
COMO DUELE
ESTE CORAZON NECIO
Y TU FOTO CALLADA
QUE NO PUEDO ROMPER
COMO DUELE ESTA NOCHE
How this night hurts, with the moon turned off, how it hurts to live, blindly without your gaze, how this night hurts, even the air hurts me, how your goodbye hurts, when you ambushed me. How this night hurts.
2006-06-12 10:55:46 · answer #1 · answered by mthompson828 6 · 0⤊ 0⤋
Latino Heat
2006-06-07 19:17:45 · answer #2 · answered by mazzygirl83 6 · 0⤊ 0⤋
Well I've never heard it but the title is a verb that means "hurts".
2006-06-07 19:30:55 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
how the hell will i know i am an indian
2006-06-07 19:19:19 · answer #4 · answered by toshan_saurabh42690159 1 · 0⤊ 0⤋