Capisco che, per evitare problemi di articolazione al pollice le SMS siano costellati di "xkè?", "kèQlo", e altre abbreviazioni di questo genere. Ma quando ritrovo la stessa cosa in un testo normale, mi spavento e penso che in futuro non lontano si dovrà trasformare radicalmente i vocabolari. Ad esmpio Inglese - Italiano: 4 mi = x me. Semplificiamo per m >>> 4i = xe e si ottiene in fine x = 4i / e. Il peggio è che 4i è immaginario visto che (4i)^2 = -16 ! Chi può aiutarmi ?
2007-01-30
05:13:37
·
8 risposte
·
inviata da
Daniel V
2
in
Lingue