Le diable est dans les détails. Nicolas Sarkozy en a encore fait l’expérience, lors d’une conférence de presse à Libreville au Gabon.
"Dans mes invités, vous verrez une femme, Jane Goodall, que je vais vous présenter et qui a consacré sa vie à la forêt. Aux gorilles dans la forêt. On a tous été marqués par ce film remarquable. J'espère que tous, vous l'avez vu."
Problème: Jane Goodall est une spécialiste des chimpanzés, pas des gorilles. Elle n’a pas inspiré un "film remarquable". Visiblement, Nicolas Sarkozy confond alors Jane Goodall avec l'Américaine Dian Fossey, modèle du film "Gorilles dans la brume" (1989), où l’héroïne, sauvagement assassinée dans la forêt rwandaise en 1985, est incarnée par Sigourney Weaver!
De retour à Paris, le service de communication de l'Elysée a cru bon de livrer une version édulcorée du propos présidentiel.
http://www.rue89.com/2007/08/02/quand-le-president-confond-gorilles-et-chimpanzes
2007-09-01
05:53:12
·
1 réponses
·
demandé par
Sarcoqueluche et François
6
dans
Politique