社會與文化 - 十二月 2006

A:お前の勘違いのおかげで、一組のカップルが消えるトコだっただろ！このすかぽんたん！
Ｂ：すみません！
でもでも！李さんと電気屋さんで観たテレビでは確かに男の人とお泊りして、プレゼントはわたしって！
A:んなベタな勘違いはもういいんじゃ——！

請幫我翻成中文，口語一點沒關係
還有請幫我解說一下這三個字
1.すかぽんたん
2.泊り
3.ベタ

2006-12-09 17:51:39 · 1 個解答 · 發問者 eden 1 in 語言

0 ⤊

709天與時並進：CLIFFHANGER 標題怎譯？及聞中問字解？

We start tonight in Taiwan where counting 點票 is underway 進行中 in crucial 決定性的 elections 撰舉 to choose mayors 市長 in the island’s two biggest cities ... elections that are seen as a referendum 公民投票

2006-12-09 16:58:07 · 1 個解答 · 發問者 Tak Shing 2 in 語言

0 ⤊

台灣妙妙妙提到更改名字可達到70%效果的方法??

昨天晚上看到台灣妙妙妙提到更改名字若不想去戶政機關修改
也有其它方法可達到70%的效果，但沒有看的很清楚，我大概看到是說用黃色的紙，每天蓋7個印章，然後用紅包袋裝起來，放在枕頭下，然後好像做49天(不怎麼確定)，接下來49天後那那些黃色紙要怎麼處理咧!!??
不知有哪位知識家有看過此方法，能夠告訴我詳細一點??
謝謝

2006-12-09 16:27:11 · 3 個解答 · 發問者雜草毛 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

聖誕卡片可以寫些什麼?

如果要送很多人卡片
可是不希望每個人內容都一樣
可以寫些什麼呢？舉例越多越好哦^^
謝謝!!

2006-12-09 16:14:15 · 3 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

0 ⤊

中國神獸與兇獸

據說中國神獸有著青龍、白虎、朱雀、玄武、麒麟，那還有什麼是神獸呢??
而兇獸我聽過有饕餮、渾沌、檮杌，還有其他什麼呢?

2006-12-09 15:37:58 · 3 個解答 · 發問者 ☆～霜天幻月～☆ 4 in 神話與民間傳說

0 ⤊

哪個國家是由同一信仰的人組成的

世界哪一個國家是由大部分的人同一個信仰的人組成的

2006-12-09 14:57:47 · 4 個解答 · 發問者 ↖☆晏★↘ 2 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

西班牙文符號．．

我有在學西班牙文．．
可是　我都找不到！？倒過來滴．．
放在句子前面滴．．
可以幫幫我嗎？？
順便告訴我　有什麼好聽滴西班牙文音樂．．．
可以寄給我嗎？？
謝謝謝謝謝．．

2006-12-09 14:48:24 · 8 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

0 ⤊

測字-問學業

測: 計

我想測我明年能不能考上台北的四計而且是我喜歡的科系!

2006-12-09 14:04:29 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

請給我形容人”帥氣,蕭灑,英俊”的成語

聖誕節快到了,我想要寫卡片給我爸爸
他今年已87了,不過他還是喜歡人稱讚她的外貌
我知道的成語不多
請給我形容人"帥氣,蕭灑,英俊"的成語

越多越好,幫幫忙,謝謝!

2006-12-09 13:18:48 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

love'll be there 啥意思阿?

love'll be there

幫我解釋一下吧!3Q!!

2006-12-09 13:05:22 · 4 個解答 · 發問者 secret 1 in 語言

0 ⤊

我搭車聽到個阿毛同佢老公講：“你咪咁蠢啦，正一吊頸勒住個屎忽！“.....

究竟“吊頸勒住個屎忽“係點解呢? 有無人知呢?.....

2006-12-09 12:30:57 · 1 個解答 · 發問者 Yuk Shing 2 in 神話與民間傳說

0 ⤊

需求許多日語教學網站

誰能給我
許多ㄉ日語教學網站~

甚ㄇ日語教學往站都可以

現在須求中!

2006-12-09 11:54:28 · 5 個解答 · 發問者 ? 6 in 語言

0 ⤊

＂嫾＂是神麼意思？

如題！
＂嫾＂是什麼意思？
　＂嫾＂是什麼意思？
　　＂嫾＂是什麼意思？
　　　＂嫾＂是什麼意思？
　　　　＂嫾＂是什麼意思？
　　　　　＂嫾＂是什麼意思？
　　　　　　　＂嫾＂是什麼意思？

2006-12-09 10:38:47 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

我的床這樣擺有問題嗎?

我是學生,住外面,上次有位同學來我家,看到我的床位,說我的床側面對到門不行,我的床平行門,但是我的床頭沒有正對門,只是如果向左徹躺的話,臉剛好正對門口,請問一下各位大師,這樣睡有關係嗎？如果把門加個長窗簾,這樣可以有效避免衰運嗎？還有,這樣的問題比較嚴重,還是床沒有靠牆璧比較嚴重呢？

2006-12-09 10:38:00 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

chav的發音

因為查不到
所以有沒有人可以告訴我
到底chav(外國台客)該怎麼發音呢
謝謝!

2006-12-09 10:09:02 · 2 個解答 · 發問者 Lyla 5 in 語言

0 ⤊

把廣東話譯成普通話((F.1 ques，plz help~))

1.你可以坐七號巴士去。
2.唔駛客氣！
3.他坐緊的士過來。
4.她又蕩失路啦。
5.遊車河。

2006-12-09 09:43:59 · 8 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

成語........................

有運用人體器名稱的四字成語:
(如:從心所欲口是心非)
最少五個啦!!!!!!

2006-12-09 09:17:28 · 6 個解答 · 發問者 laalaa_1314 2 in 語言

0 ⤊

help me翻譯．．．

'ethnic codes of eco-tourists'

呢個英文講d咩??

2006-12-09 08:57:40 · 2 個解答 · 發問者 Ada 2 in 語言

0 ⤊

我要尋找夢參老和尚所著地藏法門的書籍!!

星期一我要上去台北~有一條都是書局的街~那叫什麼街我忘了!!我要尋找夢參老和尚所著地藏法門的書籍~是否有人知道比較齊全的書局~就是我一去就可以找到老和尚的書~~不用東找找~~西找找~~請告訴我哪個書局比較大~哪個書局比較多這種書~~另外~~是否也有人可以幫我介紹其他地藏法門不錯的書籍~我將於星期一那天一並買回!!

2006-12-09 07:21:45 · 2 個解答 · 發問者納藍元述 1 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊