No velho testamento (hebraico) o nome de Deus é representado por quatro consoantes que são transliteradas por YHWH ou JHVH.
Também aparece cerca de 7000 vezes, muito mais vezes do que títulos como Deus ou Senhor.
Apesar da pronúncia original ter se perdido, será que isso é motivo para não usarmos o nome como conhecemos hoje ?
Po exemplo, mesmo não sabendo o som ou a entonação exatos usados naqueles tempos, não deixamos de nos referir a Moises ou a Jesus por nome. Não deveria ser assim também com o nome de Deus ?
O ponto é: em vez de nos interessarmos demais em saber exatamente como um povo antigo que falava outro idioma pronunciava o nome de Deus, porque não usar a pronúncia comum no nosso idioma ?
Exemplo: "Jehovah" ou "Jeová" é usado há séculos em português, e ainda é aceito como o nome do "único Deus verdadeiro".
Assim com Abraão foi chamado "amigo de Deus", também queremos ser chamados assim! Não importa sabermos e usarmos o nome do nosso melhor amigo?
Opinem!
2006-12-18
03:28:21
·
18 respostas
·
perguntado por
Anonymous
em
Religião e Espiritualidade