"sein" im Gegensatz zu anderen, mir bekannten Sprachen, ein adverb benutzen und kein adjektiv? (wetten, dass ihr ne andere Frage erwartet habt? irgendwas politisches? :D)
Seht mal!:
Im englischen (selbst in dieser sprache kann man das sehen):
She is good. und nicht etwa She is well.
He is good. Nein: He is well.
Naechste Sprache:
Il est bon. auch ein Adjektiv und kein Adverb (ich weiss leider die Adverbenbildung nicht, aber dadurch, dass es Elle est bonne. heisst, weiss ich, dass es ein Adjektiv sein muss)
Markus bonus est. bzw. Silvia bona est.
Im lettischen auch....
Aber im Deutschen heisst es "Er ist gut" und "Sie ist gut" und nicht etwa Er ist guter und sie ist gute.
Darf ich daraus folgen, dass wir es hier mit einem Adverb zu tun haben? (hab hier leider keinen Duden in der Naehe ;))
2007-02-06
18:16:23
·
5 antworten
·
gefragt von
5-Minuten-Terrine
4
in
Redewendungen & Wortspiele