"sein" im Gegensatz zu anderen, mir bekannten Sprachen, ein adverb benutzen und kein adjektiv? (wetten, dass ihr ne andere Frage erwartet habt? irgendwas politisches? :D)
Seht mal!:
Im englischen (selbst in dieser sprache kann man das sehen):
She is good. und nicht etwa She is well.
He is good. Nein: He is well.
Naechste Sprache:
Il est bon. auch ein Adjektiv und kein Adverb (ich weiss leider die Adverbenbildung nicht, aber dadurch, dass es Elle est bonne. heisst, weiss ich, dass es ein Adjektiv sein muss)
Markus bonus est. bzw. Silvia bona est.
Im lettischen auch....
Aber im Deutschen heisst es "Er ist gut" und "Sie ist gut" und nicht etwa Er ist guter und sie ist gute.
Darf ich daraus folgen, dass wir es hier mit einem Adverb zu tun haben? (hab hier leider keinen Duden in der Naehe ;))
2007-02-06 18:16:23 · 5 antworten · gefragt von 5-Minuten-Terrine 4 in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele
Im Deutschen muss man - im Gegensatz zu den meisten Sprachen - zwischen WORTART und SATZGLIED unterscheiden. Das macht die Sache äußerst vertrackt und nur schwierig zu vergleichen:
WORTARTEN: ADJEKTIV, z.B. "gut" ADVERB, z.B. "spät"
Diese zwei Wortarten können nun im Satz unterschiedlich als Satzglied eingesetzt werden:
SATZGLIEDER: ATTRIBUT oder ADVERBIALE
Sie schwimmt gut -> adverbial eingesetztes Adjektiv (Adverbiale)
Sie ist gut -> Spezielle Fom des attributiv eingesetzten Adjektivs (Attribut)(auch "Prädikatsnomen" genannt)
Sie ist eine gute Schwimmerin -> attributiv eingesetztes Adjektiv (Attribut)
Sie kommt spät -> adverbial eingesetzte Adverb (Adverbiale).
Die späte Ankunft -> attributiv eingesetztes Adverb (Adverbiale).
So, tut mir leid, dass das so schwierig ist, müssen aber die armen Schüler am Gymi eigentlich schon ab Klasse 6 wissen (du kannst dir vorstellen, wie verzweifelt die sein müssen ... )
So, da das immer noch nicht schwierig genug ist, gibt es im D zusätzlich noch die Adjektivdeklination, d.h. wir deklinieren nicht nur unsere Substantive, sondern auch noch unsere Adjektive, wenn sie attributiv eingesetzt werden:
Ein guter Mann
Eine gute Frau
Eines guten Mannes
Einer guten Frau, etc.
2007-02-06 19:37:22 · answer #1 · answered by karl9999 3 · 1⤊ 0⤋
"Good" ist das Adjektiv, "well" die adverbiale Form dazu.
Um ein Nomen oder Pronomen zu beschreiben, benutzt man das Adjektiv, um Verben, Adjektive und andere Adverben zu beschreiben, benutzt man Adverben. Die einzige Ausnahme im Englischen bilden Verben der Wahrnehmung, hier wird normalerweise das Adjektiv benutzt. Adverb geht auch, verändert aber die Bedeutung.
Im Beispielsfall:
"To be good" heisst, jemand ist gut im Sinne von ethisch moralisch gut
"To be well" wird normalerweise mit einem zweiten Verb benutzt, z.B. to be well educated oder to be well dressed.
Beide, Adjektiv und Adverb, gibt es nur in einer Geschlechtsform, es gibt keinen Unterschied zwischen Maskulinum und Femininum.
Im Deutschen ist es genauso. Das Wort "gut" kann sowohl Adjektiv als auch Adverb sein.
2007-02-07 02:33:59 · answer #2 · answered by Windi 5 · 1⤊ 0⤋
Wenn Sie daran interessiert, Geld mit Sportwetten zu machen, sollten Sie an dieser Stelle aussehen werden http://wette.gewinnt.info
Hier finden Sie alle Tipps und Tricks zu den führenden Experten für Sportwetten zu finden und beginnen, die gleichen Wetten, die sie für Ihren Gewinn Fanø machen.
2014-11-16 23:35:54 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Man sollte nicht in den Fehler verfallen, zwei Wörter mit verschiedener Bedeutung über einen Kamm zu scheren!
Zunächst jedoch muss man ganz klar feststellen: 'gut' ist ein Adjektiv. - Genauso ist im Englischen ' good' ein Adjektiv.
Die Steigerung ist: 'gut' - 'besser' - 'am besten' oder 'good' - 'better' - 'the best'.
Hingegen gibt es keine Steigerung für 'well', - somit gibt es auch kein 'weller' und kein 'wellest'. 'well' ist ein Adverb!!!
Er, sie, es ist 'gut' - bedeutet "von guter Qualität".
He, she, it is 'good' - relates to "good quality", whereas he, she, it is 'well' - is taken out of context and only an abbreviation of 'well being' - e.g. well and healthy, well educated, etc.
2007-02-07 03:12:19 · answer #4 · answered by Manfred H 3 · 1⤊ 1⤋
Nöhööö...
Dein Beispielwort "gut" ist ein Adjektiv.
Sie wäre guter, wenn man es denn regelmäßig steigern würde, da man das nicht tut, ist sie gut, besser, am besten.
Hier kannst dir alles noch mal genau anschauen:
http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=spelling&input=gut&features=%28Cat+A%29&lookup=caseInSensitive&country=D
2007-02-07 02:27:53 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋