Ich möchte mich bei einer lieben Person bedanken, die mir als ich großen Kummer hatte, sehr geholfen hat. Leider spricht sie nur Englisch, darum bräuchte ich Hilfe bei folgendem Text:
Hallo Jenny! Hier kommt ein Dankeschön, das von Herzen kommt.
Danke, daß es Dich gibt, liebe Jenny! Danke, für Deine lieben Worte in den Mails, die mir stets ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Dank für Deine Natürlichkeit und Deinen wunderbaren Charakter. Menschen wie Du machen die Welt einfach wertvoller. Danke, daß ich Dich Dich kennenlernen durfte. Jenny, ich kann es nicht oft genug wiederholen: Tana wäre und ist! sehr stolz auf Dich!
==============
Das war der Text. Er mag vielleicht ein bißchen kitschig klingen, aber er kommt von Herzen, und da schreibt man ja sowas auch.
Mag mir jemand helfen beim Übersetzen? Wäre superlieb! Dankeschön!
2007-02-04
22:32:19
·
10 antworten
·
gefragt von
Vanessa L
1
in
Sprachen